Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Handleiding

0,0 · 0 Beoordelingen

PDF handleiding · 24 Pagina's

Nederlands

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 4
4
Putzmodi (modellabhängig)
«Sensitiv» – Sanfte und gründliche
Reinigung für empfindliche Bereiche
«Sensitiv Plus» – Extra sanfte
Reinigung für besonders empfindliche
Bereiche
«Tägliche Reinigung» – Standard-
Putzmodus für die tägliche Anwendung
Hinweis: Die Reihenfolge und Verfüg-
barkeit der Putzmodi kann je nach
gekauftem Modell variieren.
Um zu einem anderen Modus zu wech-
seln, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter
(B). Um die Zahnbürste auszuschalten,
halten Sie den Ein-/Aus-Schalter
gedrückt, bis der Motor stoppt.
Timer (modellabhängig)
Ein eingebauter Timer speichert die
ausgeführte Zahnputzzeit (modellab-
hängig) (Abbildung 3).
«2-Minuten» Timer: Ein kurzes, stottern-
des Geräusch zeigt das Ende der vom
Zahnarzt empfohlenen 2-minütigen
Putzzeit an.
«Professional» Timer: Ein kurzes, stot-
terndes Geräusch erinnert Sie in
30-Sekunden-Intervallen, alle vier
Kie-
ferquadranten gleich lang zu putzen.
Ein längeres, stotterndes Geräusch zeigt
das Erreichen der vom Zahnarzt
empfoh-
lenen 2-minütigen Putzzeit an.
Aufsteckbürsten
Oral-B CrossAction Aufsteckbürste
Unsere fortschrittlichste
Aufsteckbürste. Mit Borsten
im 16° Winkel für eine prä-
zise Reinigung. Lockert
Plaque und putzt sie weg.
Oral-B Sensitive Clean Aufsteckbürste
Verfügt über eine Kombina-
tion aus ultradünnen und
gewöhnlichen Borsten, die
sanft zum Zahnfleisch, aber
stark gegen Plaque sind.
Die meisten Oral-B Aufsteckbürsten
verfügen über INDICATOR
®
-Borsten, die
Ihnen anzeigen, wann der Bürstenkopf
gewechselt werden sollte. Bei gründ-
lichem Putzen, zweimal täglich für zwei
Minuten, verblasst die Farbe nach etwa
3 Monaten zur Hälfte und zeigt damit an,
dass der Bürstenkopf gewechselt
werden sollte. Falls die Borsten bereits
abgenutzt sind, bevor die Farbe ver-
blasst, üben Sie ggf. zu viel Druck auf Ihre
Zähne und Ihr Zahnfleisch aus (Bild 4).
Wir empfehlen, die Oral-B «Tiefenreini-
gung» und «3D White» Aufsteckbürsten
nicht bei festsitzenden Zahnspangen zu
verwenden. Sie können alternativ die
Oral-B «Ortho Care» Aufsteckbürste ver-
wenden, die speziell
für Zahnspangen-
träger entwickelt wurde.
Reinigung
Spülen Sie die Aufsteckbürste nach
jedem Gebrauch bei eingeschaltetem
Handstück gründlich unter fließendem
Wasser für einige Sekunden ab. Schal-
ten Sie das Handstück aus und entfer-
nen Sie die Aufsteckbürste. Spülen Sie
beide Teile separat unter fließendem
Wasser und trocknen Sie diese dann ab.
Ziehen Sie vor der Reinigung den Ste-
cker aus der Steckdose. Das Ladeteil
(D) und das Reise-Etui (F) sollten nur
mit einem feuchten Tuch gereinigt wer-
den. Legen Sie das Ladeteil nie in Was-
ser. Bewahren Sie die saubere und tro-
ckene Zahnbürste/Aufsteckbürste im
Reise-Etui auf. Die Halterung für Auf-
steckbürsten (E) ist spülmaschinenge-
eignet (Abbildung 5).
Änderungen vorbehalten.
Umweltinformation
Dieses Gerät enthält Akkus und/
oder r
ecyclingfähigen Elektro-
schrott. Im Sinne des Umwelt-
schutzes darf dieses Gerät am
Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Die Entsor-
gung kann über lokal autorisierte Rück-
gabe- und Sammelstellen erfolgen.
Garantie
Wir gewährleisten eine 2-jährige
Garantie ab Kaufdatum. Während des
Garantiezeitraums beseitigen wir kos-
tenlos durch Material- oder Herstel-
lungsmängel verursachte Betriebsstö-
rungen durch Reparieren oder durch
den Austausch des gesamten Geräts je
nach unserer Wahl. Je nach Verfügbar-
keit kann der Austausch eines Geräts
dazu führen, dass Sie eine andere
Farbe oder ein gleichwertiges Modell
erhalten. Diese Garantie gilt für jedes
Land, in dem dieses Gerät von Braun/
Oral-B oder einem beauftragten Händ-
ler vertrieben wird.
Folgendes wird von der Garantie nicht
gedeckt: Schäden aufgrund von
unsachgemäßer Benutzung, normale
Abnutzung oder Gebrauch, vor allem
der Aufsteckbürsten, sowie Mängel, die
eine unerhebliche Auswirkung auf den
Wert oder den Betrieb des Geräts
haben. Die Garantie erlischt, wenn
Reparaturen von unbefugten Personen
vorgenommen oder keine originalen
Oral-B Ersatzteile benutzt werden.
Um in den Genuss der Garantie während
des Garantiezeitraums zu kommen, brin-
gen oder senden Sie das vollständige
Gerät mit Kaufnachweis zu einem offiziel-
len Oral-B Braun Kundendienstcenter.
Diese Garantie beeinflusst in keiner Weise
Ihre gesetzlichen Rechte.
Garantie Aufsteckbürsten
Die Oral-B Garantie verfällt, wenn der
Schaden der elektrischen Zahnbürste
auf die Verwendung von Aufsteckbürs-
ten zurückgeführt werden kann, die nicht
von Oral-B hergestellt wurden.
Oral-B empfiehlt, keine Aufsteckbürsten
zu verwenden, die nicht von Oral-B her-
gestellt wurden.
• Oral-B hat keinen Einfluss auf die
Qualität der nicht von Oral-B
hergestellten Aufsteckbürsten. Daher
können wir nicht sicherstellen, dass
die Reinigungsleistung dieser
Aufsteckbürsten derjenigen zum
ursprünglichen Kaufzeitpunkt
erworbenen Originalen entspricht.
• Oral-B kann nicht gewährleisten, dass
andere Aufsteckbürsten optimal auf
das Handstück abgestimmt sind.
• Oral-B kann keine Aussagen zu
Langzeitauswirkungen solcher
Aufsteckbürsten auf die Haltbarkeit
des Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen Oral-
B Qualitätsstandards. Oral-B verkauft
keine Aufsteckbürsten oder Geräteteile
unter einem anderen Markennamen.
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush, please
read these instructions and save this
manual for future reference.
IMPORTANT
•
Periodically check the
entire product/cord/
accessories for damage.
A damaged or non-func-
tioning unit should no
longer be used. If the
product/cord is dam-
aged, take it to an Oral-B
Service Centre. The
supply cord cannot be
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 490318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 4 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Chat met je Oral-B Vitality Pro D103-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je Oral-B Vitality Pro D103-handleiding

Vraag alles over Oral-B Vitality Pro D103. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

Vitality Pro D103 Onderhoudsschema

Herinner mij wanneer onderhoud nodig is
Elke 3 maanden
Vervang borstelkop

Vervang de borstelkop elke 3 maanden of eerder als de haren versleten zijn. Vervang onmiddellijk als de handgreep is gevallen.

Elke 6 maanden
Laag de batterij leeg

Haal de laadunit uit het stopcontact en laat de handgreep minimaal elke 6 maanden met normaal gebruik volledig leeglopen om de maximale batterijcapaciteit te behouden.

Na elk gebruik
Reinig borstelkop

Spoel de borstelkop enkele seconden onder stromend water terwijl de handgreep aan staat, verwijder beide delen vervolgens en droog ze apart.

Periodiek
Controleer product op beschadiging

Controleer regelmatig het hele product, de snoer en accessoires op beschadiging. Gebruik niet bij beschadiging of storing.

Gratis onderhoudsherinneringen

Afgestemd op uw aankoopdatum. Altijd gratis, op elk moment afmelden.

Door te verzenden gaat u akkoord met het privacybeleid. U kunt zich met een klik afmelden in elke e-mail.
M: QW-35-FL

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je Vitality Pro D103 aan?

Ja Nee

Veelgestelde Vragen

A

Een volledige lading vereist ongeveer tweeëntwintig uur. U kunt de steel dagelijks op de lader laten staan zonder risico op overladen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Gebruik door kinderen onder de drie wordt niet aangeraden. Kinderen kunnen het gebruiken met toezicht als ze veilig gebruik en de gevaren begrijpen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Vervang de kop elke drie maanden of eerder als de haren versleten zijn. Indicatorharen vervagen om het vervangen te signaleren.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, er is een beperkte garantie van twee jaar op het product vanaf de aankoopdatum die dekt voor materiaal of arbeidstekorten.

Is dit antwoord nuttig?

A

Haal onmiddellijk uit het stopcontact. Reik er niet in het water naar. Maak de steel schoon met water maar dompel de laadeenheid nooit onder.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, spoel de kop onder stromend water met de steel aan. Droog beide delen voor montage. De houder is vaatwasmachinebestendig.

Is dit antwoord nuttig?

A

Nee, het gebruik van niet-originele koppen maakt de garantie ongeldig. Ze passen mogelijk niet goed of presteren niet optimaal met het steelmechanisme.

Is dit antwoord nuttig?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Waterbestendige steel geschikt voor gebruik in de badkamer
  • Geïntegreerde timer volgt het poetsen van twee minuten
  • Drie poetsmodi inclusief gevoelige instellingen
  • Indicatorharen tonen wanneer hoofdkop vervangen moet worden
  • Lange batterijduur met snellade mogelijkheden
VS

Nadelen

  • Laadtijd duurt tot wel tweeëntwintig uur
  • Niet-vervangbare batterij vereist recyclage van eenheid
  • Garantie vervalt als niet-originele borstelkoppen gebruikt worden
  • Vervangingskoppen worden apart verkocht en kosten extra
  • Reistas ontwerp kan variëren afhankelijk van model
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Specificatie

Type

Elektrische tandenborstel

Voeding

Op batterij

Borstelkop

Rond

Reinigingsstanden

3

Timer

4 x 30 seconden

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Beschrijving

Verhoog uw mondhygiëne routine met de Oral-B Vitality Pro D103

Welkom op het volgende niveau van persoonlijke verzorging. De Oral-B Vitality Pro D103 handleiding leidt u door een reis van superieure tandgezondheid. Deze elektrische tandenborstel is ontworpen voor betrouwbaarheid en effectiviteit, zodat uw glimlach stralend blijft. Het combineert oscillerend-rotatieve technologie met gebruiksvriendelijke functies om poetsen moeiteloos te maken. Of u nu gevoelige tandvlees heeft of standaard verzorging zoekt, dit apparaat past zich aan uw vereisten aan. De steel is waterbestendig en elektrisch veilig voor gebruik in de badkamer. Opladen is eenvoudig met de bijgeleverde eenheid. Een volledige batterijcyclus vereist ongeveer tweeëntwintig uur. U kunt de steel dagelijks op de lader laten staan zonder de batterij te beschadigen. Dit ontwerp zorgt ervoor dat er maximale kracht beschikbaar is wanneer u het inschakelt. Het reinigen van het apparaat is eenvoudig. De steel en borstelkop moeten onder stromend water gespoeld worden met het apparaat aan. De lade-eenheid mag alleen worden afgeveegd met een vochtige doek en nooit ondergedompeld worden.

Het verkennen van poetsmodi en timer

Anpassing is het hart van de gebruikerservaring. De Sensitive modus biedt een zachte reinigingsactie ideaal voor gevoelige gebieden. De Daily Clean modus biedt een standaard reiniging voor regelmatig gebruik. Om van modus te wisselen, drukt u gewoon op de aan-uit knop. De geïntegreerde timer houdt uw sessie in de gaten. Een kort signaal waarschuwt u elke dertig seconden om naar het volgende kwadrant te gaan. Een lang signaal geeft het einde van de aanbevolen twee minuten aan. Dit helpt consistentie te behouden in uw mondverzorgingsgewoonten. Zorg er altijd voor dat de borstelkop goed past voor elk gebruik om beschadiging te voorkomen. Het geluidsniveau is laag op vijfenzestig decibel voor privacy.

Het maximaliseren van borstelkopt prestaties

De CrossAction kop biedt hoekige haren voor nauwkeurige reiniging. De Sensitive Clean kop combineert dunne en gewone haren voor tandvleeslijn verzorging. De meeste koppen hebben indicatorharen die vervagen na drie maanden. Deze visuele aanwijzing vertelt u dat het tijd is om de kop te vervangen. Als haren waaieren uit voordat ze vervagen, drukt u misschien te hard. Vervang de kop direct als de tandenborstel op de vloer valt. Dit voorkomt dat puin tanden beschadigt of een verstikkingsgevaar vormt. Goed onderhoud van de kop garandeert veilig gebruik en functionele levensduur.

Langetermijnonderhoud en ondersteuning

Oral-B biedt een beperkte garantie van twee jaar op het product. Dit dekt materiaal- of arbeidstekorten. Het gebruik van niet-goedgekeurde borstelkoppen doet deze bescherming vervallen. Bewaar altijd de aankoopbon voor mogelijke serviceclaims. Gooi het apparaat correct weg op lokale recyclagepunten vanwege de batterij. Probeer nooit zelf de steel te repareren of openen. Dit behoudt veiligheidsnormen en voorkomt onbedoelde schade. Volg de oplaad instructies om capaciteit te behouden. Haal de lader elke zes maanden uit het stopcontact om de batterij volledig te ontladen. Door deze richtlijnen te volgen, zorgt u voor jaren dienst en optimale hygiëne voor uw gezin. Veiligheidswaarschuwingen omvatten het vermijden van watercontact met de laderstekker en het houden van kleine onderdelen weg van kinderen. Goede ventilatie voor het apparaat wordt ook aanbevolen tijdens gebruik.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly