Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Handleiding

0,0 · 0 Beoordelingen

PDF handleiding · 24 Pagina's

Nederlands

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 3
3
oder Kenntnisse über das
Produkt benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt
werden und/oder über die
sichere Nutzung des
Gerätes angewiesen
wurden und die damit
verbundenen Gefahren
verstehen.
•
Nur zum Zähneputzen
geeignet. Nicht auf die
Zahnbürste beißen oder
auf ihr kauen. Nicht als
Spielzeug oder ohne
Aufsicht eines Erwachse-
nen verwenden.
•
Reinigung und Wartung
darf nicht durch Kinder
erfolgen.
•
Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
•
Nutzen Sie dieses Produkt
nur wie in der Gebrauchs-
anweisung beschrieben.
Nutzen Sie keine Zube-
hör- oder Ladeteile, die
nicht durch den Hersteller
empfohlen werden.
•
Nutzen Sie nur das Ihrem
Gerät beigefügte Ladeteil.
ACHTUNG
• Die Ladestation, den SmartPlug oder
das Reiseetui mit Ladefunktion nicht in
Wasser oder Flüssigkeiten legen oder
dort aufbewahren, wo sie in eine
Wanne oder ein Waschbecken fallen
oder gezogen werden können. Nicht
nach dem Gerät greifen, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Sofort den Stecker
ziehen.
• Dieses Gerät enthält einen nicht
austauschbaren Akku. Das Gerät darf
nicht geöffnet und demontiert werden.
Den Akku entsorgen Sie bitte mit dem
ganzen Gerät bei einer kommunalen
Recycling- bzw. Altgerätesammelstel-
le. Ein unautorisiertes Öffnen des
Handstücks würde das Gerät zerstören
und die Garantie außer Kraft setzen.
• Beim Ziehen des Steckers immer den
Stecker greifen, nicht das Kabel. Den
Stecker nicht mit nassen Händen
berühren. Dies kann zu einem
Stromschlag führen.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher
Behandlung befinden, sollten Sie vor
Verwendung dieser Zahnbürste Ihren
Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Gerät zur
individuellen Mundpflege und ist nicht
für die Verwendung durch mehrere
Patienten in Zahnarztpraxen oder
-Institutionen geeignet.
• Aus hygienischen Gründen empfehlen
wir, für jedes Familienmitglied eigene
Handstücke und Aufsteckbürsten zu
verwenden.
• Befolgen Sie die Anweisungen, wenn
Sie Sticker auf dem Handstück
anbringen. Stellen Sie sicher, dass das
Ventil auf der Rückseite des
Handstücks nicht abgedeckt ist.
• Außer Reichweite von Kindern
aufbewahren, da sich Kleinteile
ablösen können.
Um einem Bruch der Aufsteckbürste
vorzubeugen, was dazu führen könnte,
dass Kleinteile verschluckt oder die
Zähne beschädigt werden, beachten Sie
bitte Folgendes:
• Stellen Sie vor jeder Verwendung
sicher, dass die Aufsteckbürste
korrekt aufgesetzt wurde. Verwenden
Sie die Zahnbürste nicht weiter, wenn
die Aufsteckbürste nicht mehr richtig
passt. Verwenden Sie die Zahnbürste
nie ohne Aufsteckbürste.
• Falls die Zahnbürste heruntergefallen
ist, wechseln Sie die Aufsteckbürste
vor der nächsten Verwendung, auch
wenn kein sichtbarer Schaden ent-
standen ist.
• Die Aufsteckbürste alle 3 Monate
wechseln oder früher, wenn der
Bürstenkopf abgenutzt ist.
• Reinigen Sie die Aufsteckbürste nach
jeder Verwendung gründlich (siehe
Abschnitt «Reinigungsempfehlun-
gen»). Eine gründliche Reinigung
stellt die sichere Nutzung und Funk-
tionalität der Zahnbürste sicher.
Beschreibung
A Aufsteckbürste
B Ein-/Aus-Schalter
C Handstück
D Ladeteil
Zubehör (modellabhängig):
E Halterung für Aufsteckbürsten
F Reise-Etui (Design kann variieren)
Anmerkung: Inhalt kann je nach
gekauftem Modell variieren.
Technische Daten
Die Daten zur elektrischen Spannung
finden Sie am Boden des Ladeteils.
Geräuschpegel:
≤ 65 dB (A)
Aufladen und
Inbetriebnahme
Die Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (D) an die
Netzspannung an und setzen Sie das
Handstück (C) auf das Ladeteil.
• Eine komplette Ladung benötigt rund
22 Stunden
(Abbildung 1).
• Um jederzeit die maximale Akku-Leis-
tung zu gewährleisten, kann das
Handstück im täglichen Gebrauch auf
dem Ladeteil stehen. Ein Überladen ist
nicht möglich.
• Um die maximale Kapazität des
Akkus zu halten, trennen Sie
mindestens alle 6 Monate das
Ladeteil vom Netz und entladen Sie
das Handstück durch tägliche
Benutzung.
Verwendung der
Zahnbürste
Putztechniken
• Befeuchten Sie die Aufsteckbürste und
tragen Sie eine Zahncreme Ihrer Wahl
auf. Um ein Verspritzen zu ver
meiden,
führen Sie die Aufsteckbürste
zunächst an Ihre Zähne, bevor Sie das
Gerät einschalten (Abbildung 2).
• Wenn Sie eine der Oral-B oszillie-
rend-rotierenden Aufsteckbürsten
verwenden, führen Sie die Bürste
langsam von Zahn zu Zahn und halten
Sie den Bürstenkopf für einige
Sekunden auf jede einzelne
Zahnoberfläche.
• Unabhängig von der verwendeten
Aufsteckbürste putzen Sie zunächst
die Außenseiten, anschließend die
Innenseiten und zuletzt die
Kauflächen. Putzen Sie alle vier
Kieferquadranten gleichmäßig. Üben
Sie nicht zu viel Druck aus, lassen Sie
die Bürste einfach die Arbeit machen.
(Abbildung 4). Um mehr über die
korrekte Putztechnik für Sie zu
erfahren, fragen Sie Ihren Zahnarzt
oder Dentalhygieniker.
In den ersten Tagen der Verwendung
einer elektrischen Zahnbürste kann es
zu leichtem Zahnfleischbluten kommen.
In der Regel hört dies nach einigen Tagen
auf. Falls es länger als 2 Wochen andau-
ert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen.
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 390318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 3 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Chat met je Oral-B Vitality Pro D103-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je Oral-B Vitality Pro D103-handleiding

Vraag alles over Oral-B Vitality Pro D103. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

Vitality Pro D103 Onderhoudsschema

Herinner mij wanneer onderhoud nodig is
Elke 3 maanden
Vervang borstelkop

Vervang de borstelkop elke 3 maanden of eerder als de haren versleten zijn. Vervang onmiddellijk als de handgreep is gevallen.

Elke 6 maanden
Laag de batterij leeg

Haal de laadunit uit het stopcontact en laat de handgreep minimaal elke 6 maanden met normaal gebruik volledig leeglopen om de maximale batterijcapaciteit te behouden.

Na elk gebruik
Reinig borstelkop

Spoel de borstelkop enkele seconden onder stromend water terwijl de handgreep aan staat, verwijder beide delen vervolgens en droog ze apart.

Periodiek
Controleer product op beschadiging

Controleer regelmatig het hele product, de snoer en accessoires op beschadiging. Gebruik niet bij beschadiging of storing.

Gratis onderhoudsherinneringen

Afgestemd op uw aankoopdatum. Altijd gratis, op elk moment afmelden.

Door te verzenden gaat u akkoord met het privacybeleid. U kunt zich met een klik afmelden in elke e-mail.
M: QW-35-FL

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je Vitality Pro D103 aan?

Ja Nee

Veelgestelde Vragen

A

Een volledige lading vereist ongeveer tweeëntwintig uur. U kunt de steel dagelijks op de lader laten staan zonder risico op overladen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Gebruik door kinderen onder de drie wordt niet aangeraden. Kinderen kunnen het gebruiken met toezicht als ze veilig gebruik en de gevaren begrijpen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Vervang de kop elke drie maanden of eerder als de haren versleten zijn. Indicatorharen vervagen om het vervangen te signaleren.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, er is een beperkte garantie van twee jaar op het product vanaf de aankoopdatum die dekt voor materiaal of arbeidstekorten.

Is dit antwoord nuttig?

A

Haal onmiddellijk uit het stopcontact. Reik er niet in het water naar. Maak de steel schoon met water maar dompel de laadeenheid nooit onder.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, spoel de kop onder stromend water met de steel aan. Droog beide delen voor montage. De houder is vaatwasmachinebestendig.

Is dit antwoord nuttig?

A

Nee, het gebruik van niet-originele koppen maakt de garantie ongeldig. Ze passen mogelijk niet goed of presteren niet optimaal met het steelmechanisme.

Is dit antwoord nuttig?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Waterbestendige steel geschikt voor gebruik in de badkamer
  • Geïntegreerde timer volgt het poetsen van twee minuten
  • Drie poetsmodi inclusief gevoelige instellingen
  • Indicatorharen tonen wanneer hoofdkop vervangen moet worden
  • Lange batterijduur met snellade mogelijkheden
VS

Nadelen

  • Laadtijd duurt tot wel tweeëntwintig uur
  • Niet-vervangbare batterij vereist recyclage van eenheid
  • Garantie vervalt als niet-originele borstelkoppen gebruikt worden
  • Vervangingskoppen worden apart verkocht en kosten extra
  • Reistas ontwerp kan variëren afhankelijk van model
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Specificatie

Type

Elektrische tandenborstel

Voeding

Op batterij

Borstelkop

Rond

Reinigingsstanden

3

Timer

4 x 30 seconden

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Beschrijving

Verhoog uw mondhygiëne routine met de Oral-B Vitality Pro D103

Welkom op het volgende niveau van persoonlijke verzorging. De Oral-B Vitality Pro D103 handleiding leidt u door een reis van superieure tandgezondheid. Deze elektrische tandenborstel is ontworpen voor betrouwbaarheid en effectiviteit, zodat uw glimlach stralend blijft. Het combineert oscillerend-rotatieve technologie met gebruiksvriendelijke functies om poetsen moeiteloos te maken. Of u nu gevoelige tandvlees heeft of standaard verzorging zoekt, dit apparaat past zich aan uw vereisten aan. De steel is waterbestendig en elektrisch veilig voor gebruik in de badkamer. Opladen is eenvoudig met de bijgeleverde eenheid. Een volledige batterijcyclus vereist ongeveer tweeëntwintig uur. U kunt de steel dagelijks op de lader laten staan zonder de batterij te beschadigen. Dit ontwerp zorgt ervoor dat er maximale kracht beschikbaar is wanneer u het inschakelt. Het reinigen van het apparaat is eenvoudig. De steel en borstelkop moeten onder stromend water gespoeld worden met het apparaat aan. De lade-eenheid mag alleen worden afgeveegd met een vochtige doek en nooit ondergedompeld worden.

Het verkennen van poetsmodi en timer

Anpassing is het hart van de gebruikerservaring. De Sensitive modus biedt een zachte reinigingsactie ideaal voor gevoelige gebieden. De Daily Clean modus biedt een standaard reiniging voor regelmatig gebruik. Om van modus te wisselen, drukt u gewoon op de aan-uit knop. De geïntegreerde timer houdt uw sessie in de gaten. Een kort signaal waarschuwt u elke dertig seconden om naar het volgende kwadrant te gaan. Een lang signaal geeft het einde van de aanbevolen twee minuten aan. Dit helpt consistentie te behouden in uw mondverzorgingsgewoonten. Zorg er altijd voor dat de borstelkop goed past voor elk gebruik om beschadiging te voorkomen. Het geluidsniveau is laag op vijfenzestig decibel voor privacy.

Het maximaliseren van borstelkopt prestaties

De CrossAction kop biedt hoekige haren voor nauwkeurige reiniging. De Sensitive Clean kop combineert dunne en gewone haren voor tandvleeslijn verzorging. De meeste koppen hebben indicatorharen die vervagen na drie maanden. Deze visuele aanwijzing vertelt u dat het tijd is om de kop te vervangen. Als haren waaieren uit voordat ze vervagen, drukt u misschien te hard. Vervang de kop direct als de tandenborstel op de vloer valt. Dit voorkomt dat puin tanden beschadigt of een verstikkingsgevaar vormt. Goed onderhoud van de kop garandeert veilig gebruik en functionele levensduur.

Langetermijnonderhoud en ondersteuning

Oral-B biedt een beperkte garantie van twee jaar op het product. Dit dekt materiaal- of arbeidstekorten. Het gebruik van niet-goedgekeurde borstelkoppen doet deze bescherming vervallen. Bewaar altijd de aankoopbon voor mogelijke serviceclaims. Gooi het apparaat correct weg op lokale recyclagepunten vanwege de batterij. Probeer nooit zelf de steel te repareren of openen. Dit behoudt veiligheidsnormen en voorkomt onbedoelde schade. Volg de oplaad instructies om capaciteit te behouden. Haal de lader elke zes maanden uit het stopcontact om de batterij volledig te ontladen. Door deze richtlijnen te volgen, zorgt u voor jaren dienst en optimale hygiëne voor uw gezin. Veiligheidswaarschuwingen omvatten het vermijden van watercontact met de laderstekker en het houden van kleine onderdelen weg van kinderen. Goede ventilatie voor het apparaat wordt ook aanbevolen tijdens gebruik.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly