Manual.ly Logo

Ergotec City Handleiding

0,0 · 0 Beoordelingen

PDF handleiding · 6 Pagina's

Nederlands

M: QW-35-FL
pagina

/ 6

Loading...
470a8d130c7a4bbdfbb97cc9115b7800a5db page 2
Assembly and safety instructions for
english
Valid: 01.12.2020
Error and technical changes reserved. The latest version of these installation and safety instructions can also be found at www.ergotec.de
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
Jump height
<_
60 cm
Jump height
<_
60 cm
Jump height
<_
60 cm
Jump height
<_
120 cm
Jump height
<_
120 cm
Jump height
<_
180 cm
Jump height
<_
60 cm
Jump height
<_
60 cm
Jump height
<_
60 cm
Jump height
<_
120 cm
Jump height
<_
120 cm
Jump height
<_
180 cm
Mountain-Bike
Safety Level
Road-/Gravel-/Travel-Bike
Safety Level
City-/Trekking-Bike
Safety Level
Cargo-Bike
Safety Level
Young adult-Bike
Safety Level
Child Bike
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 250 kg
max. 100 kg
max. 300 kg
max. 250 kg
max. 300 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h + 45 km/h
E-BIKE 25 km/h + 45 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 45 km/h*
E-BIKE 45 km/h*
Single track / Multi track
12“-24“
Single track / Multi track
Single track / Multi track
Single track / Multi track
Steering System Seatpost
The product classification of the ergotec Safety Level corresponds to the DIN EN ISO 4210 norm for bikes and
DIN EN 15194 for e-bikes. E-bike-type: pedal assist up to the indicated speed.
* Retrofitting only with the approval of a recognised certifying body and entry in the documents for the bike.
Thank you for deciding to buy your new handlebar from our company.
Compare the SAFETY LEVEL on the handlebar with the attached
table in order to check whether it is suitable for the intended use.
Before use please read the following assembly and safety
instructions carefully. Keep them in a safe place and pass
them on to the next owner if necessary.
Assembly
Basic technical knowledge is required for the assembly of this product. If you do
not have this knowledge, please use the services of a specialist bicycle dealer.
Before assembly please check that the handlebars and the stem are
compatible.
Make sure that the difference in diameter between the fixing area of the hand-
lebar
c
and the clamping area of the stem is no greater than + 0.2 mm.
Ensure that the clamping area of the stem is free from burrs, sharp edges or
similar defects which could damage the handlebars.
Make sure that the surfaces to be clamped are clean and free from grease!
For safety reasons aluminium handlebars should not be combined
with a steel stem (mixed materials), because this could lead to
breakage!
Place the fixing area
c
of the handlebar in the centre of the clamping area
of the stem and clamp it lightly.
Now set the angle of the handlebars to your individual requirements.
Tighten the handlebar clamping screw(s) on the stem to the degree of
tightness specified by the stem manufacturer.
For safety reasons the max. tightness value of 16 Nm
must not be exceeded.
Now you assemble the remaining components such as the gear lever, brake
lever, grips and bar ends in according with the instructions of the individual
manufacturer.
For safety reasons in the case of alloy-handlebars with
a material thickness less than 1.2 mm the max. tightness
value of 10 Nm must not be exceeded.
Handlebar
Guarantee
For ergotec handlebars the following guarantee periods apply:
made of highly robust micro alloy steel material 10 years or 50,000 km
with safety level 6 6 years or 35,000 km
with safety level 5 5 years or 30,000 km
with safety level 4 4 years or 25,000 km
with safety level 3 3 years or 20,000 km
with safety level 2 3 years or 15,000 km
Guarantee claims should be processed
through a specialist bicycle dealer.
Safety instructions
The tightness of the bolts must be checked after approx. 500 km and once
more during the regular service intervals (with once a year as a minimum).
You should also make a regular check on the area around the stem clamp.
If you see a hairline crack or incipient cracking the handlebars should be
replaced immediately.
Handlebars with SAFETY LEVEL 2, 3 and 4 are not suitable for mountain
biking, race biking and competitions. The heavy demands could lead to
breakage.
When transporting the bicycle upside down by car the bicycle should not
be fastened by the handlebar, because this subjects it to strong dynamic
pressure which could lead to material fatigue and possible breakage.
If handlebar bags or baskets are mounted, care must be taken to ensure
that a max. load of 10 kilos is not exceeded. Excessive loading can cause
the handlebar to break.
For safety reasons the handlebar and bar ends must always be replaced
if they have been damaged.
CYCLINGRIGHT.COM
c

Chat met je Ergotec City-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je Ergotec City-handleiding

Vraag alles over Ergotec City. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

City Onderhoudsschema

Herinner mij wanneer onderhoud nodig is
Jaarlijks
Controleer regelmatig de aandraaiing van bouten en inspecteer op scheuren

Controleer tijdens onderhoudsintervallen (minimaal een keer per jaar) regelmatig de aandraaiing van bouten en inspecteer het gebied rond de stuurpenklem op haarscheurtjes of beginnende scheurvorming.

Elke 500 km
Controleer de aandraaiing van bouten na de inrijperiode

De handleiding geeft aan dat de aandraaiing van de bouten na ongeveer 500 km gecontroleerd moet worden.

Gratis onderhoudsherinneringen

Afgestemd op uw aankoopdatum. Altijd gratis, op elk moment afmelden.

Door te verzenden gaat u akkoord met het privacybeleid. U kunt zich met een klik afmelden in elke e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je City aan?

Ja Nee

Veelgestelde Vragen

A

De maximale koppelwaarde mag voor algemene gevallen niet meer dan 16 Nm bedragen. Voor aluminium sturen met een wanddikte van minder dan 1,2 mm is het maximale koppel 10 Nm. Volg altijd de richtlijnen van de fabrikant voor uw specifieke stuurpen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Garantie periodes variëren per veiligheidsniveau. Niveau 6 biedt 10 jaar of 50.000 km dekking. Niveau 2 biedt 3 jaar of 15.000 km. Garantieclaims moeten worden verwerkt via een gespecialiseerde fietsdealer.

Is dit antwoord nuttig?

A

Om veiligheidsredenen mag u geen aluminium stuur combineren met een stalen stuurpen, tenzij de wanddikte van het stuur 1,2 mm of meer is. Materialen mengen zonder aan de dikte-eisen te voldoen, creëert een hoog risico op breuk.

Is dit antwoord nuttig?

A

Sturen met Veiligheidsniveaus 2, 3 en 4 zijn niet geschikt voor mountainbiken of wedstrijden vanwege de hoge eisen. Controleer het veiligheidsniveau-label om compatibiliteit met het beoogde terrein en gebruik te bevestigen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Controleer de boutspanning na ongeveer 500 km en vervolgens tijdens reguliere service-intervallen, ten minste een keer per jaar. Inspecteer het gebied nabij de stuurpenklem jaarlijks op scheuren of spanningsmarkeringen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, de productclassificatie komt overeen met DIN EN 15194 voor elektrische fietsen. Het systeem ondersteunt trapondersteuning tot aangegeven snelheden, mits specifieke snelheids- en lastlimieten worden geëerbiedigd.

Is dit antwoord nuttig?

A

U mag tassen of manden monteren, maar de extra maximale last mag 10 kg niet overschrijden. Het overschrijden van deze limiet kan leiden tot breuk of materiaalvermoeidheid van het stursysteem.

Is dit antwoord nuttig?

M: QW-35-FL

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Hoge duurzaamheid met microlegeringsstaal voor langdurige prestaties op verschillende fietssoorten.
  • Duidelijke classificatie van veiligheidsniveaus zorgt voor correct gebruik voor verschillende activiteiten zoals vracht- of stadsritten.
  • Uitgebreide garantiedekking tot 10 jaar afhankelijk van het specifieke veiligheidsniveau dat is aangeschaft.
  • Compatibel met zowel traditionele fietsen als elektrische fietsen onder specifieke DIN-normen.
  • Gedetailleerde installatie richtlijnen helpen beschadiging te voorkomen tijdens het montageproces voor gebruikers.
VS

Nadelen

  • Lage veiligheidsniveaus zijn niet geschikt voor mountainbiken of omgevingen voor competitieve wedstrijden.
  • Strenge koppel limieten vereisen zorgvuldige installatie om materiaalvermoeidheid en potentiële breuk te voorkomen.
  • Fietsen niet ondersteboven op sturen vervoeren om schade door dynamische krachtstress te vermijden.
  • Aluminium sturen kunnen onverenigbaar zijn met stalen sturpennen als de wanddikte te laag is.
  • Maximale belasting voor tassen en manden is beperkt tot 10 kilogram totaal gewicht.
M: QW-35-FL

Product Specificatie

Type

Laag opstaand

Stuurvorm

ovale

Materiaal

Staal

Kleuren

zwart, zilver

Breedte

58,50 cm

M: QW-35-FL

Product Beschrijving

Ontdek de veelzijdigheid van de Ergotec Stadstuur

Het Ergotec Stadstuur Zwart is ontworpen voor stedelijke fietsers die veiligheid en duurzaamheid boven alles stellen.

Dit product past naadloos in verschillende fietsconfiguraties, waardoor een veilige grip wordt gewaarborgd, zelfs tijdens uitdagende dagelijkse ritten.

Rijders zoeken vaak onderdelen die inherent kracht combineren met hanteerbaar gewicht voor gemakkelijker hantering.

Dit stuurleveringssysteem levert precies dat door gebruik te maken van geavanceerde microlegeringsstaalmaterialen en nauwkeurige technische standaarden die zijn ontworpen voor moderne vervoersbehoeften.

Veiligheidsniveaus en compatibiliteit begrijpen

Elk onderdeel heeft een classificatie voor Veiligheidsniveau variërend van twee tot zes, die duidelijk zichtbaar is op het onderdeel.

Deze meting komt volledig overeen met DIN EN ISO 4210 normen voor traditionele fietsen en DIN EN 15194 voor wereldwijd gebruikte elektrische fietsen.

Hogere niveaus wijzen op superieure spanningsweerstand die geschikt is voor zwaardere belastingen of agressiever terrein.

Voor standaard stadsrijden biedt niveau vier of hoger ruime bescherming tegen normale slijtage.

Serieuze vrachtrijders kunnen niveaus vijf of zes vereisen vanwege de aanzienlijk verhoogde belasting die over de levensduur van de fiets wordt vervoerd.

Controleer altijd het specifieke label op uw onderdeel tegen uw beoogde fiets type voordat de installatie begint om compatibiliteitsproblemen te vermijden.

Installatieprecisie is belangrijk voor veiligheid

Goede montage is absoluut cruciaal voor prestaties op lange termijn en gebruikersveiligheid op de weg.

Zorg ervoor dat het diameterverschil tussen het stuur en de stuurpenklem niet meer bedraagt dan 0,2 millimeter tijdens de eerste controles.

Oppervlakken moeten volledig schoon en vrij van vet zijn om afglijden tijdens het rijden te voorkomen.

Vermijd het mengen van aluminium sturen met stalen sturpennen als de wanddikte onder de 1,2 millimeter ligt om materiaalvermoeidheid en plotseling breken te voorkomen.

Koppelwaarden moeten strikt worden gevolgd tijdens het aandraaien, over het algemeen niet meer dan 16 Nm tenzij anders gespecificeerd.

Controleer de spanning opnieuw na de eerste 500 kilometer gebruik om zeker te stellen dat de beveiliging intact blijft.

Onderhoud en duurzaamheidsrichtlijnen

Regelmatige controles zijn essentieel om ongevallen te voorkomen en de gebruikslevensduur van uw apparatuur te verlengen.

Inspecteer gebieden nabij de stuurpenklem frequent op tekenen van haarscheuren of spanningsmarkeringen ten minste een keer per jaar.

Lagere veiligheidsniveaus beperken gebruik in agressief mountainbiken of omgevingen voor snelheidsgevoelige competitieve wedstrijden waar krachten te hoog zijn.

Fietsen ondersteboven vervoeren op sturen creëert gevaarlijke dynamische krachten die het onderdeel snel kunnen breken.

Laad tassen en manden zorgvuldig om permanent onder de 10 kilogram totaal gewicht te blijven.

Met goede zorg dekt de garantie vele jaren service afhankelijk van het geselecteerde niveau.

Tijd investeren in onderhoud zorgt voor gemoedsrust bij elke rit.

Garantieclaims moeten altijd worden verwerkt via een erkende dealer om de garantie onbeperkt geldig te houden.

Bewaar altijd de originele instructies voor toekomstig referentie of wederverkoop.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly