Manual.ly Logo

Voltcraft VC 37 SE Handleiding

4,2 · 5 Beoordelingen

PDF handleiding · 12 Pagina's

Nederlands

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 12

Loading...
ab01449f0c564f07fe0bfe6b3d636e4f1896 page 1
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienung gegeben werden sollen.
Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt somit die erforderlichen nationalen und in-
ternationalen Richtlinien.
CATI MesskategorieIfürMessungenanelektrischenundelektronischenGeräten,welche
nichtdirektmitNetzspannungversorgtwerden(z.B.batteriebetriebeneGeräteetc.)
CATII Messkategorie II für Messungen an elektrischen und elektronischen Geräten,
welcheübereinenNetzsteckerdirektmitNetzspannungversorgtwerdenoderan
eingebautenSteckdosen(Vorderseite).DieseKategorieumfasstauchallekleineren
Kategorien(z.B.CATIzurMessungvonSignal-undSteuerspannungen).
CATIII Messkategorie III für Messungen in der Gebäudeinstallation (z.B. Steckdosen
(Rückseite)oderUnterverteilungen).DieseKategorieumfasstauchallekleineren
Kategorien(z.B.CATIIzurMessunganElektrogeräten).
CATIV MesskategorieIV fürMessungen ander Quelleder Niederspannungsinstallation
(z.B.Hauptverteilung,Haus-ÜbergabepunktederEnergieversorgeretc.).
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oderVeränderndesGerätesnichtgestattet.
• BeisämtlichenArbeitensinddieUnfallverhütungsvorschriftendesVerbandesder
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel
zu beachten
• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist
derUmgangmitMess-undPrüfgerätendurchgeschultesPersonalverantwortlich
zu überwachen.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie
hierbei diese Bedienungsanleitung.
• DieangegebenenSpannungswerteamSpannungsprüfersindNennspannungen.
• DasGerätdarfkeinenextremenTemperaturen,starkenVibrationenoderhoher
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Eine Anzeige ist nur im Temperaturbereich
von -10 bis +55°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von max. 85% (nicht
kondensierend)sichergestellt.
• FassenSiedenSpannungsprüfernurandenvorgesehenenGriffbereichen(1und
10)an.FassenSieniemalsüberdiefühlbarenGriffbegrenzungen(5und8).
• Überprüfen Sie immer vor und nach jedem Einsatz den Spannungsprüfer auf
Funktion.PrüfenSieaneinerbekanntenSpannungsquelle(z.B.Netzspannung
230V/AC)undkontrollierendieRichtigkeitderAnzeige.BeiAusfalleineroder
mehrerer Anzeigebereiche darf der Spannungsprüfer nicht mehr verwendet
werden.
• DasGehäusedesSpannungsprüfersdarfnichtzerlegtwerden.
• Der Spannungsprüfer darf nur an Anlagen mit den angegebenen
Spannungsbereicheneingesetztwerden.
• DernächsthöhereSpannungsbereichderStufenanzeigebeginntbereitsabdem
0,85-fachen Nennwert zu leuchten.
• DerbeiGleichspannunggültigeGrenzwertfürdiegefährlicheBerührungsspannung
(nachDINVDE0100Teil410)wirddurchdieLeuchtanzeige120Vsignalisiert.
• Der bei Wechselspannung gültige Grenzwert für die gefährliche Berührungs-
spannung (nach DIN VDE 0100 Teil 410) wird durch die Leuchtanzeige 50 V
signalisiert.
• Der Spannungsprüfer funktioniert nur an korrekt geerdeten Niderspannungs-
installationen. Bei schlecht geerdeten Anlagen kann die Anzeige negativ
beeinträchtigt werden.
• BeiunterbrochenemNeutralleiter(N)oderSchutzleiter(PE)erfolgtkeineAnzeige!
• Halten Sie den Spannungsprüfer sauber und lagern ihn ordnungsgemäß und
trocken.
• DiesesGerätistkeinSpielzeugundgehörtnichtinKinderhände.
• BeiAnwendungdesSpannungsprüfersimBereichderMesskategorieCATIIIwird
empfohlen die beiliegenden Kunststoff-Schutzhülsen (2) zur Verringerung der
freiliegendenKontaktspitzenlängeaufdiePrüfspitzenzustecken.Diesvermindert
dieGefahreinesmöglichenKurzschlussesbeimPrüfen.
Bedienungsanleitung
Zweipoliger Spannungsprüfer mit RCD Test
VC-37
Best.-Nr. 2384631
Bestimmungsgemäße Verwendung
DerzweipoligeSpannungsprüferisteintragbaresPrüfgerätzumFeststellenundAnzeigendes
SpannungszustandesvonelektrischenNiederspannungs-Stromkreisen.ErdientzurAnzeige
vonGleich-undWechselspannungenimBereichvon12bis400VsowiederPolaritätdurch
zweipoligesAnlegen.DieSpannungsbereichewerdenin7Stufendargestellt.
DieAnzeigenfürdiegültigenGrenzwertefürgefährlicheBerührungsspannungvon50V/AC
oder120V/DCsindvorhanden.
DerSpannungsprüferentsprichtderNormfürzweipoligeSpannungsprüfer(IEC/EN61243-3/
DINVDE0682-401)sowiederSchutzartIP64(Staub-undSpritzwasserschutz)undistfürdie
Verwendung bei trockeneroder feuchter Umgebungin Innenräumenund im Freienvorge-
sehen.DerBetriebbeiRegenoderNiederschlägenistnichtzulässig.DerSpannungsprüfer
istfürdenEinsatzdurchElektrofachkräfteinVerbindungmitpersönlicherSchutzausrüstung
ausgelegt.
DasGerätverfügtzusätzlichübereinTastezurReduzierungderImpedanz.Hiermitkanndie
FunktioneinesFehlerstrom-Schutzschalters(FI/RCD)geprüftoderPhantomspannungenim
Messkreisunterdrücktwerden.
DerSpannungsprüferdarfnurinAnlagenbiszurMesskategorieCATIII(Hausinstallationen/
Unterverteilungen)bis400VgegenErdpotentialeingesetztwerden.
DieseMesskategorieschließtallekleinerenKategorienmitein(z.B.CATIIfürSpannungsprü-
fungenanElektrogerätenmitNetzkabeldiedirektmitNetzspannungverbundenwerdenund
CATIfürSpannungsprüfungenanGerätendienichtdirektmitNetzspannungverbundensind
(batteriebetriebeneGeräte)).
EinEinsatzinderMesskategorieCATIV(anderQuellederNiederspannungsinstallation)ist
nicht zulässig.
DerSpannungsprüfermusswährenddesMessensandenbeidenGriffen(1und10)vollum-
fänglichangefasstwerden.ÜberdiefühlbarenGriffbereichsbegrenzungen(5und8)darfnicht
gegriffenwerden.DasAnzeigefelddarfnichtverdecktunddieMetallkontakteandenMessspit-
zensowiedieMessstellennichtberührtwerden.
Beachten Sie auch alle weiteren Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.
EinBetriebunterwidrigenUmgebungsbedingungenistnichtzulässig.WidrigeUmgebungs-
bedingungen sind:
• Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
• StaubundbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel
• ExplosionsgefährdeteBereiche(Ex)
• Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Lieferumfang
• ZweipoligerSpannungsprüfer
• 2Schraubkontakte(Ø4mmfürCATII-Anwendung)
• 2Kunststoff-SchutzhülsenfürCATIII-Anwendung
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.

Chat met je Voltcraft VC 37 SE-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je Voltcraft VC 37 SE-handleiding

Vraag alles over Voltcraft VC 37 SE. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

VC 37 SE Onderhoudsschema

Voor en na elk gebruik
Controleer de werking van de spanningsdetector

Testen op een bekende spanningsbron (bijv. 230V AC) om correcte weergave te verifiëren. Niet gebruiken als er een indicatiebereik faalt.

Regelmatig
Inspecteer technische veiligheid

Controleer op zichtbare schade aan apparaat of kabel, vooral na lange opslag in slechte omstandigheden of zware transportbelastingen.

Af en toe
Reinigen van het apparaatexterieur

Afvagen met een zachte vochtige doek of borstel alleen. Gebruik geen schurende of chemische middelen. Loskoppelen van objecten voordat u reinigt.

M: QW-35-FL

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je VC 37 SE aan?

Ja Nee
0
User Pic

Dex de la Rive Box

9 maanden geleden

Meet de meter betrouwbaar wisselspanning? De mijne geeft elke wisselspanning aan als 400V, waardoor hij onbruikbaar is.

0
User Pic

Manual.ly

9 maanden geleden

Als elke AC-meting 400V weergeeft, controleer dan eerst of u de juiste meetmodus/bereik voor AC (niet DC) gebruikt en of de meetsnoeren volledig in de juiste aansluitingen zitten. Controleer ook de polariteit/contacten van de bedrading en test met een bekende, geverifieerde AC-bron (bijvoorbeeld een correct gemeten stopcontact). Als het display bij verschillende AC-ingangen nog steeds op 400V blijft staan, is het apparaat waarschijnlijk defect of heeft het een servicekalibratie nodig. Stop alstublieft met het gebruik ervan voor veilige metingen en neem contact op met de ondersteuning, met uw ordergegevens en een korte video of foto's van de metingen, zodat we een vervanging of reparatie onder garantie kunnen regelen.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Veelgestelde Vragen

A

De tester geeft wissel- en gelijkspanningen aan van 12 V tot 400 V over zeven LED-niveaus, met polariteit (+/−) en AC-aanwezigheid weergegeven door gecombineerde LED's.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja. De TEST-knop verlaagt de meetimpedantie om foutstroom te simuleren en kan een 30 mA-aardlekschakelaar doen uitschakelen. Testduur is beperkt (max. 5 s <230 V, 3 s <400 V) met vereiste afkoelintervallen daarna.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja. Het heeft CAT III 400 V en IP64, waardoor het geschikt is voor huishoudelijke en onderverdelingsinstallatiecontroles wanneer gebruikt volgens de veiligheidsinstructies en met geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Houd de tester altijd bij de aangegeven grepen, raak nooit voorbij de tactiele griplimieten aan, controleer de werking op een bekende spanning vóór gebruik, vermijd gebruik bij regen of in explosieve atmosfeer en open de behuizing niet.

Is dit antwoord nuttig?

A

Geen weergave kan optreden als de installatie slecht geaard is of als de nul- (N) of beschermingsaarde (PE) geleider onderbroken is. Controleer altijd aarding en bekabelingsintegriteit.

Is dit antwoord nuttig?

A

De tester wordt geleverd met 4 mm schroefadapters voor frontcontact met stopcontacten (CAT II) en kunststof beschermkappen om de blootliggende penlengte te verminderen voor CAT III-werk, waardoor het kortsluitingsrisico in beperkte ruimtes wordt verkleind.

Is dit antwoord nuttig?

A

Houd deze schoon en droog, inspecteer regelmatig op zichtbare schade, ontkoppel vóór reiniging, veeg af met een zachte vochtige doek en voer de eenheid aan het einde van de levensduur af volgens elektronische-afvalvoorschriften.

Is dit antwoord nuttig?

M: OA-GPT-5-NAN

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Breed spanningsbereik (12–400 V AC/DC) met zeven-niveaus LED-indicatie.
  • Ingebouwde laagimpedantie (TEST)-functie om fantoomspanningen te onderdrukken en RCD-tests uit te voeren.
  • CAT III 400 V-classificatie en IP64-bescherming voor robuust gebruik bij gebouwinstallaties.
  • Duidelijke polariteits- en AC/DC-aanduiding met eenvoudige tweepuntsbediening.
  • Lichtgewicht, draagbaar ontwerp met accessoires voor stopcontact- en CAT III-gebruik.
VS

Nadelen

  • Vereist correct geaarde installaties; metingen kunnen onbetrouwbaar zijn bij slecht geaarde systemen.
  • Niet geschikt voor CAT IV-metingen (bron-niveau testen is verboden).
  • Beperkte continue bedrijfscyclus (max. 30 s) en korte RCD-testvensters die afkoelperiodes vereisen.
  • LED-niveau-indicatie heeft een -30% tot 0% tolerantie wat de precisie bij grensgevallen kan beïnvloeden.
  • Kan niet door de gebruiker worden geopend of gerepareerd; defecte eenheden moeten buiten gebruik worden gesteld.
M: OA-GPT-5-NAN

Product Specificatie

Meetbereik

12-400V

Afmetingen

50 x 241 x 26 mm (B x H x D)

Gewicht

125 g

M: GO-GEM-FL-25

Product Beschrijving

Voltcraft VC 37 SE Voltage Tester — Praktisch, veilig en nauwkeurig

De Voltcraft VC 37 SE Voltage Tester is een compacte tweepolige spanningstester ontworpen voor elektriciens en bevoegde doe-het-zelvers die een betrouwbaar gereedschap nodig hebben voor snelle spanningscontroles, polariteitsdetectie, fase-identificatie en aardlekschakelaartests. De VC 37 SE dekt wissel- en gelijkspanningen van 12 tot 400 V en toont waarden via zeven LED-niveaus en geeft polariteit (+/−) en AC-aanwezigheid aan. De IP64-classificatie (stof- en spatwaterbescherming) en CAT III 400 V-classificatie maken het geschikt voor installatiewerk in gebouwen, stopcontact- en onderverdelingscontroles — gebruik in CAT IV (voedingsbron) is uitdrukkelijk niet toegestaan.

Ergonomisch gebouwd heeft het apparaat twee geïsoleerde handgrepen en duidelijk gemarkeerde tactiele griplimieten voor veilige bediening. De tester schakelt automatisch in boven ongeveer 6 V en schakelt uit na de test. Een speciale TEST-knop verlaagt de meetimpedantie voor laagimpedantiecontroles en RCD-simulatie, waardoor fantoomspanningen kunnen worden onderdrukt en reststroomschakelaars kunnen worden gecontroleerd. Bijgeleverde accessoires zoals 4 mm schroefadapters en kunststof beschermkappen maken het mogelijk om meetpennen aan te passen voor stopcontacttests en de blootliggende contactlengte in krappe ruimtes te verkleinen.

Veiligheids- en bedrijfsgrenzen worden benadrukt: houd altijd aan de aangegeven grepen, controleer de werking op een bekende spanning vóór gebruik en open nooit de behuizing. De VC 37 SE vereist correct geaarde installaties om betrouwbaar te functioneren; onderbroken nul- of aardgeleider geeft geen weergave. Dienstcycli en afkoeltijden moeten worden gerespecteerd (max. continu meten 30 s, RCD/laagimpedantietests beperkt tot 3–5 s met 10 min afkoeltijd). De tester is onderhoudsvrij behalve voor reiniging en routinematige inspectie op zichtbare beschadigingen. Lichtgewicht en draagbaar (ongeveer 130 g, 242 × 50 × 26 mm), het is ontworpen voor droog of vochtig binnen-/buitengebruik maar mag niet in de regen, explosieve atmosferen of tijdens onweer worden gebruikt.

Of u nu een snelle fasecontrole bij een stopcontact nodig heeft, fantoomspanningen wilt onderdrukken of een eenvoudige RCD-triptest wilt uitvoeren, de Voltcraft VC 37 SE biedt duidelijke LED-indicatie, praktische veiligheidskenmerken en de benodigde accessoires voor veelvoorkomende laagspanningsdiagnostische taken.

Opmerkingen

  • Meetbereik: 12–400 V AC/DC met zeven LED-niveaus.
  • RCD/laagimpedantietest: max. 0,2 A (1 s) om 30 mA-apparaten te laten trippen; beperkte testduur is van toepassing.
  • Beschermingsklasse: IP64; meetcategorie: CAT III 400 V.
  • Controleer altijd op een bekende fasedraad vóórdat u op de resultaten vertrouwt.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly