Manual.ly Logo

Smartwares SH5-TDR-F Handleiding

4,0 · 4 Beoordelingen

PDF handleiding · 2 Pagina's

Nederlands

M: QW-35-FL
pagina

/ 2

Loading...
a6cf6042ada897c8a01f12272c6d2873541d page 1
10.037.06
EN
Remote
NL A
fstandsbediening
DE
Fernbedienung
FR T
élécommande
ES C
ontrol remoto
IT Telecomando
SV
Fjärrkontroll
PL
Pilot
EN Instruction manual
PREPARATION BEFORE USE (1)
• Slide off the battery cover at the front of the remote.
• Place an A23 battery (not included).
• Slide the battery cover back on to the remote.
Pairing the receiver with a sender
A. Follow the instructions of the receiver to put it in pairing mode.
B. Press the ”ON” button on the sender (2) to pair it with a receiver.
The LED on the receiver will light up.
C. Repeat these steps for any other receiver.
• Press the ”OFF” button on the sender (5) to disconnect it from a
receiver. The LED on the receiver turns off.
OPERATION
A. Press the ”ON” button on the remote to turn on the device.
B. Press the “OFF” button on the remote to turn off the device.
C. Press the ”ON” button ALL (on the remote) to turn on all devices at
the same time.
D. Press the ”OFF” button ALL (on the remote) to turn off all devices
at the same time.
Operating a dimmer receiver (4).
A. Press the ”ON” button on the remote control to turn on the dimmer
to the last set dim level.
B. When the dimmer is turned on: briefly press the “ON” button to dim
the light; press the “ON” button again to stop the dimming.
C. Press the “OFF” button on the remote control to turn off the
dimmer.
FR Manuel d'instructions
PRÉPARATION AVANT UTILISATION (1)
• Faire glisser le couvercle de la pile à l'avant de la télécommande.
• Mettre une pile A23 (non incluse).
• Remettre le couvercle de la pile en place sur la télécommande.
Couplage du récepteur à un émetteur
A. Suivez les instructions du récepteur pour le mettre en mode de
couplage.
B. Appuyez sur le bouton «ON» de l'émetteur (2) pour le coupler
avec un récepteur. La LED sur le récepteur s'allume.
C. Répétez la procédure pour tout autre récepteur.
• Appuyer sur le bouton «OFF» de l'émetteur (5) pour le
déconnecter d'un récepteur. La LED sur l'interrupteur intégré
s'éteint.
UTILISATION
A. Appuyer sur la touche «ON» de la télécommande pour allumer
l'appareil.
B. Appuyer sur la touche «OFF» de la télécommande pour éteindre
l'appareil.
C. Appuyer sur la touche «ON» ALL (sur la télécommande) pour
allumer tous les appareils en même temps.
D. Appuyer sur la touche «OFF» ALL (sur la télécommande) pour
éteindre tous les appareils en même temps.
Utilisation d'un récepteur-variateur d'intensité lumineuse (4).
A. Appuyer sur la touche «ON» de la télécommande pour allumer le
variateur d'intensité lumineuse au dernier niveau de luminosité
réglé.
B. Lorsque le variateur d'intensité lumineuse est allumé: appuyer
brièvement sur le bouton «ON» pour diminuer la lumière;
appuyer à nouveau sur le bouton «ON» pour arrêter la
diminution.
C. Appuyer sur la touche «OFF» de la télécommande pour éteindre
le variateur d'intensité lumineuse.
NL Gebruiksaanwijzing
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK (1)
• Schuif het batterijdeksel van de voorzijde van de
afstandsbediening.
• Plaats een A23-batterij (niet meegeleverd).
• Schuif het batterijdeksel terug op de afstandsbediening.
De ontvanger koppelen aan een zender
A. Volg de instructies van de ontvanger om deze in de
koppelingsmodus te zetten.
B. Druk op de knop ON op de zender (2) om deze te koppelen met
een ontvanger. Het ledlampje op de ontvanger gaat branden.
C. Herhaal deze stappen voor eventuele andere ontvangers.
• Druk op de knop OFF op de zender (5) om deze los te koppelen
van een ontvanger. Het ledlampje op de ontvanger wordt
uitgeschakeld.
BEDIENING
A. Druk op de ON-knop op de afstandsbediening om het apparaat in
te schakelen.
B. Druk op de OFF-knop op de afstandsbediening om het apparaat
uit te schakelen.
C. Druk op de ON-knop ALL (op de afstandsbediening) om alle
apparaten tegelijk in te schakelen.
D. Druk op de OFF-knop ALL (op de afstandsbediening) om alle
apparaten tegelijk uit te schakelen.
Een dimmerontvanger bedienen (4)
A. Druk op de knop ON op de afstandsbediening om de dimmer in te
schakelen en het laatst ingestelde dimniveau te gebruiken.
B. Als de dimmer is ingeschakeld: druk kort op de knop ON om het
licht te dimmen. Druk opnieuw op de knop ON om het dimmen te
stoppen.
C. Druk op de knop OFF op de afstandsbediening om de dimmer uit
te schakelen.
DE Bedienungsanleitung
VORBEREITUNG (1)
• Schieben Sie die Batterieabdeckung vorn an der Fernbedienung
herunter.
• Setzen Sie eine A23-Batterie ein (nicht im Lieferumfang).
• Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an der Fernbedienung
an.
Empfänger mit einem Sender verbinden
A. Befolgen Sie die Anweisungen für den Empfänger, um ihn in den
Synchronisierungsmodus zu bringen.
B. Drücken Sie die Taste „ON“ am Empfänger (2), um ihn mit einem
Empfänger zu synchronisieren. Die LED am Empfänger leuchtet
auf.
C. Wiederholen Sie diese Schritte für weitere Empfänger.
• Drücken Sie die Taste „OFF“ am Sender (5), um ihn von einem
Empfänger zu trennen. Die LED am Einbauschalter erlischt.
BETRIEB
A. Drücken Sie die Taste „ON“ auf der Fernbedienung, um das Gerät
einzuschalten.
B. Drücken Sie die Taste „OFF“ auf der Fernbedienung, um das
Gerät auszuschalten.
C. Drücken Sie die Taste „ON“ ALL (auf der Fernbedienung), um alle
Geräte gleichzeitig einzuschalten.
D. Drücken Sie die Taste „OFF“ ALL (auf der Fernbedienung), um
alle Geräte gleichzeitig auszuschalten.
Betrieb eines Dimmerempfängers (4)
A. Drücken Sie die Taste „ON“ auf der Fernbedienung, um das
zuletzt eingestellte Dimmniveau zu aktivieren.
1
2
3
4
5
ON
OFF
1 x A23
2x
Dim
Specifications:
Remote control battery: 12V, type A23 (excl.)
Frequency: 433.92MHz
Number of channels: 4

Chat met je Smartwares SH5-TDR-F-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je Smartwares SH5-TDR-F-handleiding

Vraag alles over Smartwares SH5-TDR-F. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je SH5-TDR-F aan?

Ja Nee
0
User Pic

SmartHomeFan

5 maanden geleden

Is deze afstandsbediening compatibel met slimme huisproducten of typische apparaten uit de bouwmarkt?

0
User Pic

Manual.ly

5 maanden geleden

Deze afstandsbediening werkt goed als zelfstandig apparaat en voldoet perfect aan basisbehoeften. Houd er echter rekening mee dat deze niet compatibel is met de meeste slimme huissystemen. Bovendien kan het combineren ervan met generieke afstandsbedieningen uit de bouwmarkt leiden tot beperkte compatibiliteit. We raden aan om deze voornamelijk te gebruiken voor het beoogde doel, zonder te proberen deze in complexe slimme huissystemen te integreren.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

jasmine49

6 maanden geleden

Werkt dit goed als een tweede afstandsbediening voor een andere kamer?

M: QW-35-FL

Veelgestelde Vragen

A

De afstandsbediening gebruikt één A23-batterij. Houd er rekening mee dat de batterij niet in de doos zit en apart moet worden aangeschaft.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, u kunt de afstandsbediening koppelen aan maximaal vier verschillende ontvangers. U kunt ook de ALL-knop gebruiken om alle aangesloten apparaten tegelijk in of uit te zetten.

Is dit antwoord nuttig?

A

Zet eerst de ontvanger in koppelmodus volgens de instructies. Druk dan op de ON-knop op de afstandsbediening. De LED op de ontvanger gaat branden om de verbinding te bevestigen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, maar u hebt een compatibele dimmer-ontvanger nodig. Druk kort op de ON-knop om het licht te dimmen en druk opnieuw om te stoppen met dimmen. Druk op OFF om het volledig uit te schakelen.

Is dit antwoord nuttig?

A

De Smartwares SH5-TDR-F werkt op een frequentie van 433.92MHz, wat standaard is voor veel huishoudelijke afstandsbedieningen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Om een ontvanger te ontkoppelen, drukt u op de OFF-knop op de afstandsbediening. De LED op de ontvanger gaat uit, wat aangeeft dat de link is verbroken.

Is dit antwoord nuttig?

M: QW-35-FL

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Ondersteunt gelijktijdige bediening van maximaal vier verschillende apparaten
  • Bevat een handige ALL-knop voor groepsbewerkingen
  • Compatibel met dimmer-ontvangers voor regelbare lichtniveaus
  • Eenvoudig koppelproces met visuele LED-bevestiging
  • Compact ontwerp past makkelijk in de hand
VS

Nadelen

  • Vereist aparte aankoop van A23-batterij
  • Beperkt tot 433.92MHz frequentiecompatibiliteit
  • Geen draadloze smart home integratie zoals Wi-Fi of Bluetooth
  • Dimmerfunctie vereist specifieke ontvangerondersteuning
  • Batterijdeksel kan los voelen als het niet strak wordt vastgemaakt
M: QW-35-FL

Product Specificatie

Type

Afstandsbediening

Standard

Radiobus (433 MHz)

Functie

Besturing

Functies

IP20, op batterijen

M: QW-35-FL

Product Beschrijving

Smart Home Verlichtingsbesturing Gemaakt Eenvoudig

De Smartwares SH5-TDR-F is een veelzijdige afstandsbediening ontworpen om uw dagelijkse verlichtingsroutine te vereenvoudigen. Dit apparaat stelt u in staat om meerdere elektrische apparaten met gemak te beheren, zowel individuele als groepscontrole opties biedend. Of u nu een enkele lamp inschakelt of het licht in uw hele woonkamer dimt, deze afstandsbediening biedt een naadloze ervaring.

Essentiële Functies voor Moderne Huizen

Het instellen van de Smartwares SH5-TDR-F is eenvoudig. Het apparaat vereist één A23-batterij, die moet worden ingevoegd in het voorste compartiment nadat de cover is verwijderd. Zodra gevoed, koppelt de afstandsbediening moeiteloos met compatibele ontvangers. Om te koppelen, zet u uw ontvanger in koppelmodus en drukt u op de ON-knop op de afstandsbediening. Een LED-indicator op de ontvanger bevestigt een succesvolle verbinding. U kunt dit proces herhalen om maximaal vier verschillende apparaten te koppelen.

De afstandsbediening heeft speciale knoppen voor ON, OFF en een ALL-functie. Door op de ALL-knop te drukken worden alle gekoppelde apparaten tegelijkertijd geactiveerd, terwijl de OFF ALL-knop ze allemaal direct uitschakelt. Voor wie houdt van sfeer ondersteunt het apparaat dimmer-ontvangers. Bij het besturen van een dimmer verlaagt een korte druk op de ON-knop de lichtintensiteit en vergrendelt een tweede druk die instelling. Het uitschakelen van de dimmer is zo simpel als op de OFF-knop drukken.

Werkt op een frequentie van 433.92MHz, zorgt deze afstandsbediening voor betrouwbare communicatie tussen zender en ontvanger zonder interferentie. Het is een ideale oplossing voor huizen waar comfort en energie-efficiëntie prioriteiten zijn. Het intuïtieve ontwerp maakt het toegankelijk voor gebruikers van alle leeftijden, zodat het beheren van uw huisomgeving moeiteloos blijft.

Belangrijke Opmerkingen

  • Zorg dat de ontvanger in koppelmodus staat voordat u probeert te verbinden.
  • De A23-batterij is niet inbegrepen in het pakket.
  • Gebruik alleen compatibele dimmer-ontvangers voor lichtaanpassingsfuncties.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly