Manual.ly Logo

sera X-Edge Handleiding

0,0 · 0 Beoordelingen

PDF handleiding · 56 Pagina's

Nederlands

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Chat met je sera X-Edge-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je sera X-Edge-handleiding

Vraag alles over sera X-Edge. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

X-Edge Onderhoudsschema

Herinner mij wanneer onderhoud nodig is
Elke 2 weken
Reinig het filtermateriaal en de behuizing

Koppel de stroom los. Reinig de filtermat, mand en spons onder stromend water of bij voorkeur in afgetapt aquariumwater; vervang de mat indien nodig.

Elk kwartaal
Reinig de rotor en pompkop

Verwijder het deksel van de motorkamer en de rotor, spoel de rotor en pompkop af onder stromend water en monteer vervolgens alles in omgekeerde volgorde weer.

Gratis onderhoudsherinneringen

Afgestemd op uw aankoopdatum. Altijd gratis, op elk moment afmelden.

Door te verzenden gaat u akkoord met het privacybeleid. U kunt zich met een klik afmelden in elke e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je X-Edge aan?

Ja Nee

Veelgestelde Vragen

A

X-Edge 300 is bedoeld voor zoetwaterbakken tot ~100 L, X-Edge 450 tot ~200 L en X-Edge 700 tot ~300 L — de capaciteit hangt af van bezetting en stromingsvoorkeuren.

Is dit antwoord nuttig?

A

Nee. De filter moet tijdens gebruik volledig ondergedompeld zijn. Drooglopen of onvoldoende waterstroom kan motorschade veroorzaken en de garantie ongeldig maken.

Is dit antwoord nuttig?

A

Reinig de filtermat, spons en mand elke twee weken (gebruik indien mogelijk aquariumwater om uit te spoelen). Onderhoud het draaiende apparaat door elke drie maanden de rotor en pompkop te verwijderen en uit te spoelen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Gebruik de spraybar voor een gerichte stroming en sterkere oppervlaktebeweging; kies het eendekruikmondstuk voor een zachtere volumestroom. De Air-Set kan in combinatie met het eendekruikmondstuk worden gebruikt voor extra beluchting.

Is dit antwoord nuttig?

A

Trek altijd de stekker eruit vóór onderhoud, maak een druppellus op het netsnoer, houd stekker en stopcontact droog, gebruik niet boven 35°C, houd buiten bereik van kinderen onder 8 jaar en zorg indien mogelijk voor aardlekschakelaar op de stroomkring.

Is dit antwoord nuttig?

A

sera biedt 2 jaar fabrieksgarantie tegen materiaal- en fabricagefouten. Uitsluitingen zijn slijtageonderdelen (filtermedia, rotor, zuignappen), netsnoerbeschadiging, schade door verkeerd gebruik (drooglopen), externe impact en gebruik in zout water.

Is dit antwoord nuttig?

A

Koppel eerst los en controleer de aanzuigmat, spons en rotor op vuil. Reinig onderdelen in aquariumwater, controleer correcte montage en plaatsing van de mat (let op het driehoekmerk), zet daarna weer in elkaar en test opnieuw. Raadpleeg de volledige handleiding of sera.de voor probleemoplossing.

Is dit antwoord nuttig?

M: OA-GPT-5-NAN

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Voorgevuld, gemakkelijk te installeren hoekontwerp houdt aquariumindeling netjes en onopvallend.
  • Laag stroomverbruik (4.2–8.5 W) met stille motor dankzij geluidsdemping en montage aan glas.
  • Verstelbare stroomopties (spraybar, eendekruik, Air-Set) laten je de circulatie afstemmen op de behoeften van het aquarium.
  • Eenvoudig onderhoud: gereedschapsvrije verwijdering, tweewekelijkse reiniging van mat/spons en driemaandelijkse rotorservice.
  • Bevat biologische media (sera siporax mini Professional) voor stabiele biologische filtratie direct uit de doos.
VS

Nadelen

  • Moet volledig ondergedompeld blijven; drooglopen zal de motor beschadigen en de garantie ongeldig maken.
  • Zuignappen vereisen schoon glas om te hechten; algen kunnen veilige montage verhinderen.
  • Air-Set alleen te gebruiken met het eendekruikmondstuk; de luchtingang moet anders gesloten zijn.
  • Netsnoerbeschadiging is uitgesloten van de garantie en kan niet door de fabrikant worden gerepareerd.
  • Niet geschikt voor gebruik in zeeaquaria en garantie vervalt bij gebruik in zout water.
M: OA-GPT-5-NAN

Product Specificatie

Type

Binnenfilter

Geschiktheid

Zoetwater, Aquaristiek, Terraristiek, Kweekbak

Filtratie

1x Filtermand (Keramisch substraat, siporax mini Professional), 1x Sponsfilter (grof), 1x Filtervlies

Bijzonderheden

Draaibare filteruitlaat, Zuignapbevestiging

Fabrieksgarantie

2 jaar

M: GO-GEM-FL-25

Product Beschrijving

sera X-Edge Onderkast 100cm Handleiding

De sera X-Edge hoekfilterserie (300 / 450 / 700) is een compacte, energiezuinige interne aquariumfilter ontworpen om onopvallend in een tankhoek te staan. Geschikt voor zoetwateraquaria van verschillende groottes, combineert de X-Edge mechanisch en biologisch filtermateriaal met een stille, onderhoudsarme motor om helder water en stabiele biologische omstandigheden te leveren. Het hoekmontageontwerp, de houderplaat met zuignappen en verwisselbare uitlaatstukken (spraybar, eendekruikmondstuk, Air-Set) laten je de stromingspatronen afstemmen op de indeling van het aquarium en de behoeften van de bewoners.

De installatie is eenvoudig: de eenheid wordt geleverd met voorgevulde filtermedia en wordt verticaal geïnstalleerd in een gereinigde aquariumhoek, doorgaans 2–3 cm onder het oppervlak voor optimale gasuitwisseling. De houderplaat bevestigt met vier zuignappen; zorg dat het glas vrij is van algen voor betrouwbare hechting. Het filterkop bevat een verstelknop voor de doorstroming en een kantelbare uitlaatbuis. Kies de spraybar voor gerichte stroming of het eendekruikmondstuk voor zachtere volumestroom. De Air-Set wordt alleen met het eendekruikmondstuk gebruikt; anders moet de luchtingang gesloten zijn.

Onderhoud is eenvoudig en gereedschapsvrij: tweewekelijkse reiniging omvat het verwijderen van de filterbehuizing van de motorhuis, het vervangen of uitspoelen van de mat, spons en media (gebruik indien mogelijk aquariumwater) en het weer in elkaar zetten volgens de oriëntatiemarkeringen. Elke drie maanden moeten de rotor en pompkop worden uitgespoeld om de efficiëntie te behouden. Het ontwerp ondersteunt snelle gedeeltelijke service of volledige demontage voor grondige reiniging.

Veiligheids- en gebruiksnotities benadrukken dat de filter altijd volledig ondergedompeld moet blijven om drooglopen en motorschade te voorkomen, alleen te gebruiken in binnen-aquaria met zoet water, en niet boven 35°C te laten werken. Houd de netsnoer en stekker droog en maak een druppellus op de kabel; trek de stekker uit het stopcontact vóór onderhoud en gebruik niet zonder filtermedia. Beschadigde netsnoeren moeten door de fabrikant of gekwalificeerd personeel worden vervangen. Het product bevat magnetische componenten — pacemakergebruikers moeten specifieke veiligheidsafstanden in acht nemen.

Modellen en specificaties variëren per capaciteit: de X-Edge 300 is geschikt voor aquaria tot ~100 L met Qmax 300 l/h, de 450 tot ~200 L met Qmax 450 l/h, en de 700 tot ~300 L met Qmax 700 l/h. Het stroomverbruik is laag (ongeveer 4.2–8.5 W) en de units zijn IPX8-geclassificeerd voor onderdompeling. De set bevat de filterkop, houderplaat met zuignappen, filterbehuizing, voorgevulde filtermand (sera siporax mini Professional), spons, mat/actieve kool inzet, voorpaneel, spraybar, eendekruikmondstuk, Air-Set en gebruikersinformatie.

Juist gebruik van de X-Edge levert stille, efficiënte filtratie met gemakkelijke toegang voor routinematig onderhoud, terwijl het naleven van veiligheid en garantiebepalingen prestaties en dekking beschermt.

Opmerkingen

  • Eenheid wordt voorgevuld en gebruiksklaar geleverd; controleer altijd de hechting van de zuignappen vóór inschakelen.
  • Sluit de luchtinjector wanneer de Air-Set niet wordt gebruikt om lekken te voorkomen.
  • De garantie sluit slijtageonderdelen, netsnoerbeschadiging, drooglopen en verkeerd gebruik uit.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly