Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Handleiding

0,0 · 0 Beoordelingen

PDF handleiding · 16 Pagina's

Nederlands

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Chat met je RUD RUDcompact easy2go-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je RUD RUDcompact easy2go-handleiding

Vraag alles over RUD RUDcompact easy2go. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

RUDcompact easy2go Onderhoudsschema

Na elk gebruik
Reinig en droog de ketting

Spoel de ketting na gebruik af met warm water en laat deze volledig drogen voordat u hem opbergt.

Elke 50 procent slijtage
Controleer de schakels van de ketting op slijtage

Gebruik de ketting niet als de schakels meer dan 50% slijtage vertonen, omdat er breuken kunnen optreden.

M: QW-35-FL

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je RUDcompact easy2go aan?

Ja Nee

Veelgestelde Vragen

A

U mag niet meer dan vijftig kilometer per uur rijden met de sneeuwkettingen geïnstalleerd. Het naleven van deze snelheidslimiet is cruciaal voor veiligheid en uitrusting langdurigheid. Overschrijding van deze snelheid kan de kettingen beschadigen of remefficïentie verminderen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Begin door de ketting achter de band te trekken met de oranje ringuiteinde leidend. Verbind de sluitstukken om een lus te vormen. Haak de oranje en grijze haken in de aangewezen oogpunten op het wiel. Bevestig tenslotte de oogpunten van het kettingnet aan de rubberen spanner om de pasvorm te beveiligen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Verwijder de kettingen wanneer winteromstandigheden verbeteren of u op droge wegen rijdt. Proper verwijdering vereist het parkeren van het voertuig zodat haken specifieke posities aangeven. Haak de spanner los, ontspan de ratel, en trek het net naar het wielcentrum om de verbinding te openen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Na elk gebruik, spoel de kettingen met warm water en laat ze grondig drogen. Bewaar ze op een droge plek weg van de elementen. Bewaar altijd accessoires zoals handschoenen en reserveonderdelen met de kettingen om alles bij elkaar te houden.

Is dit antwoord nuttig?

A

Als de schakels meer dan vijftig procent slijtage tonen, stop met gebruik onmiddellijk. Versleten kettingen kunnen breken en schade veroorzaken aan uw voertuig of letsel. Probeer geen kettingen met significante slijtage of degradatie van de metalen schakels te herstellen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja, het easy2go systeem beschikt over automatische spanning. Terwijl u rijdt, past de rubberen spanner de ketting aan om de juiste pasvorm te behouden. Dit zorgt ervoor dat de ketting veilig blijft zonder frequente handmatige stops om de assemblage nieuw aan te spannen.

Is dit antwoord nuttig?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Eenvoudig installatieproces met gekleurde componenten
  • Automatische spanning tijdens rijden voor stabiliteit
  • Duurzaam kettingnet met rubberen spanner
  • Snelle verwijderingsprocedure voor opslag
  • Hoogzicht oranje markering helpt bij plaatsing
VS

Nadelen

  • Maximale rijsnelheid beperkt tot 50 kilometer per uur
  • Remafstand neemt toe op droog wegdek
  • Gebruik moet stoppen als schakels 50 procent slijtage overstijgen
  • Hoogzicht veiligheidsvest vereist voor installatie
  • Niet geschikt voor gebruik op volledig droge wegen
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Specificatie

Voertuigtype

Personenauto

Type

Sneeuwketting

Aanspanning

Automatisch

Velgbescherming

Ja

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Beschrijving

Introductie

Winterrijden vereist betrouwbaar veiligheidsmateriaal. De RUD RUDcompact easy2go-handleiding dient als gids voor sneeuwkettingen. Dit product is een hoogwaardige oplossing voor ijzige wegen. Het ontwerp prioriteert gemak bij installatie en verwijdering. Bestuurders kunnen vertrouwen opdoen door een juiste begrip van de systeemonderdelen.

Componentoverzicht

Het systeem beschikt over een onderscheidende kleurcodering voor duidelijkheid. Een oranje gemarkeerde ringeind geeft het leidende punt achter het wiel aan. De hoofdring omcirkelt de band efficiënt. Verbindingsstukken verbinden de uiteinden veilig om een gesloten lus te vormen. Haken in oranje en grijs corresponderen met oogpunten. Een ratelmechanisme regelt de spanning precies. Een rubberen spanner hecht zich aan het kettingnet. Deze configuratie zorgt ervoor dat de ketting op zijn plaats blijft.

Installatiestappen

Begin door de ketting rond de achterkant van de band te trekken. Zorg ervoor dat de ring dicht bij de achterkant van de band ligt voor juiste plaatsing. Neem beide uiteinden van de ring en trek ze omhoog over het loopvlak. Verbind de sluitstukken om de hoofdloop te voltooien. Op het bovenste wielgedeelte, haak de oranje haak in het aangewezen oogje. Trek een korte lengte ketting van de ratel om toegang mogelijk te maken. Glijd de draadroos over het loopvlakgebied totdat deze rust op de achterkant. Bevestig tenslotte de grijze haak in het onderste oogje. Bevestig de oogpunten van het kettingnet aan de plastic haken van de rubberen spanner. Het systeem zal automatisch strakker trekken tijdens het rijden.

Veiligheid en Onderhoud

Het naleven van veiligheidsrichtlijnen is cruciaal. Overschrijd niet vijftig kilometer per uur. Remafstanden verlengen op droog wegdek. Vermijd doorslaande wielen om schade te voorkomen. Spoel kettingen met warm water en laat drogen. Controleer schakels periodiek op slijtage. Als slijtage vijftig procent overstijgt, stop met gebruik. Raadpleeg de voertuigfabrikant met betrekking tot compatibiliteit. Een hoogzichtvest tijdens installatie wordt aanbevolen. Bewaar accessoires zoals handschoenen en delen met kettingen.

Verwijderingsprocedures

Verwijder kettingen voor opslag om naadloze voorbereiding te garanderen. Parkeer de auto zodat de oranje haak naar specifieke posities wijst. Voor voorwielaandrijving, stel de haak in op ashoogte. Achterwielaandrijving vereist haak bovenaan. Haak eerst twee oogjes van de rubberen spanner los. Druk op de ontgrendelknop op de ratel om de ketting los te maken. Trek ketting terug en herhaal voor tweede ratel. Haak beide haken van de oogjes los. Pak het kettingnet bij het apparaat. Trek het net naar het midden. Verplaats het sluitingsmechanisme naar voren. Open de sluitverbinding. Schud los als het weerstand biedt. Leg ketting op de grond. Verwijder tweede ketting van tegenovergestelde zijde. Rijd weg om kettingen volledig vrij te maken. Dit voorkomt schade tijdens opslag.

Slotbeschouwing

Detail van de set verbetert veiligheidsresultaten. Regelmatige inspecties voorkomen falen. Duurzame materialen verdragen strenge wintercondities effectief. Naleving van snelheidslimieten beschermt de auto en passagiers. Schone en droge opslag voorkomt corrosie. Vertrouw instructies om je acties te leiden. Winterse weersomstandigheden worden minder intimiderend wanneer correct uitgerust. Onderhoud systemen voor soepele reizen. Dit product staat als een betrouwbare bondgenoot in alle sneeuwcondities die je tegenkomt.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly