temperatuur en andere weersfactoren, gebrekkig of onjuist
opzetten van de tent alsmede normale slijtage, kunnen ertoe
leiden dat de prestaties van de tent afwijken van de hier
vermelde beoordeling.
Patent aangevraagd.
Voor meer info en tips over onderhoud bezoek onze website
outwell.nl
CZ
Tipy pro čištění a údržbu
Gratulujeme k nákupu nového inovativního stanu
společnosti Outwell®, jenž byl navržen a vytvořen tak, aby
vás provážel úžasnou přírodou.
Zvolte místo na stan a určete, kam bude směřovat.
Otevřete tašku a podívejte se, jak je stan zabalený. To vám
pomůže, až budete stan opět balit.
Při vybírání místa, kde stan postavíte, je ideální co možná
nejrovnější plocha bez kamenů, větví a jiných ostrých
předmětů. Rozložte stan tak, aby vstup byl otočen
požadovaným směrem, ovšem tak, aby nestál přímo pod
stromy. Za silného větru stan postavte tak, aby zadní část
směřovala proti větru. Nejvíce si stanování užijete, když stan
nejprve vyzkoušíte, postavíte a opět jej složíte, abyste před
prvním výletem věděli, jak postupovat.
Za určitých klimatických podmínek se může na vnitřních
plochách stanu objevit kondenzovaná vlhkost. Abyste tomu
předešli, odstraňte ze stanu vlhké oděvy a jiné předměty,
vyvětrejte nebo postavte stan na Podlážce Outwell®.
Kondenzace by neměla být zaměňována za
pronikání vody.
Tropiko je vyrobeno z nepromokavého materiálu. Abyste
předešli průniku vody, nedotýkejte se při dešti vnitřních
povrchů stanu.
Stan při stavění příliš nenapínejte, neboť pak nebude
schopen přizpůsobit se měnícím se povětrnostním
podmínkám.
Pokud očekáváte silný vítr, vyměňte běžné kolíky za kolíky
bouřkové. Kolíky ze země nevyjímejte pomocí zajišťovacích
lanek. Je-li podloží kamenité nebo tvrdé, doporučujeme
použít silnější kolíky ve tvaru U.
Spreje proti hmyzu nikdy nestříkejte uvnitř stanu ani na
něj, neboť by mohlo dojít k poškození textilie a povrchové
úpravy!
Před složením a zabalením stanu musí být textilie
úplně suchá, abyste předešli plísni/hnilobě. Po použití
doporučujeme mírně potřít všechny kovové tyče
nekyselým olejem.
Stan omyjte od nečistot měkkou houbou a čistou vodou.
Stan nikdy neperte v pračce, ani jej nedávejte do čistírny.
Skladujte stan na suchém místě. Ačkoli jsme na všechny
švy použili speciální nepromokavou nit, doporučujeme
na všechny švy podél zipů a kolíků použít vodoodpudivou
povrchovou úpravu na švy nebo impregnační sprej,
neboť na tyto švy je vyvíjen největší tlak a mají větší sklon
k poničení.
Upozorňujeme, že v případě dlouhodobého vystavení
přímému slunečnímu světlu se podlepení švů může
odloupnout. Pokud k tomu dojde, můžete stan opravit tak,
že odstraníte sloupnuté podlepení a pomocí těsnění na švy a
impregnačního spreje švy opět utěsníte.
Pokud při kontrole podlepení zjistíte drobnější průsak vody,
můžete jej snadno znovu utěsnit pomocí těsnění na švy –
průsak může způsobit jediné vlákno odkryté při manipulaci
s podlepením, jediný záhyb podlepení nebo podobný
problém způsobený lidskou chybou.
K prodloužení životnosti tropika doporučujeme aplikovat
na jeho povrch v pravidelných intervalech sprej Outwell
Waterguard.
Upozorňujeme, že pokud necháte stan dlouho vystavený
přímému slunečnímu světlu, ultraalové (UV) paprsky jej
mohou poškodit. Textilie Outtex® použitá k výrobě stanů
Outwell® zvyšuje jejich životnost.
Produkty značky Outwell jsou určené pro kempování,
které obvykle trvá 2–5 týdnů v roce. Nejsou navrženy pro
trvalé užívání a je třeba je používat pouze jako kempinkové
produkty.
Kempování v blízkosti moře nebo jezera může ještě zvýšit
účinek UV záření. Totéž platí pro sloupy a kovové díly.
Pokud má stan boční kryt proti zašpinění, nikdy za něj
netahejte, abyste pomocí něj stan přemístili nebo abyste
vytáhli kolíky ze země. Boční kryt proti zašpinění není pevný
a slouží pouze k tomu, aby zabránil větru a vodě proniknout
do obývacího a skladovacího prostoru stanu.
Složení stanu
Pokud je možné oddělit podlážku, vyjměte ji a v případě
potřeby ji omyjte mycí houbou a vodou. Stejně očistěte
i znečištěnou podlahu stanu. (Před sbalením stanu ji
nechte vyschnout).
Pokud je vnitřní stan mokrý nebo špinavý, vyjměte jej a
omyjte. Stan je možné sbalit s vnitřním stanem uvnitř i bez
něj.
Poté ze země vytáhněte kolíky a lanka. Opatrně vyjměte tyče
z kovových čepů a vysuňte je z tunelů zatlačením. Za tyče
netahejte!
Nyní můžete stan složit. Zkuste jej složit tak, abyste všechny
kovové kolíky/kolečka měli na jedné straně (abyste do
tropika neudělali díry).
Až stan složíte, přeměřte, zda není příliš velký, aby se vešel do
tašky. Nyní stan srolujte kolem tyčí uložených v obalu na tyče
a uložte jej celý do tašky Outwell.
S pozdravem,
TÝM OUTWELL
Stabilizační systém Outwell Wind Stabilizer System
* Testování a stanovení výkonu stabilizačního systému
Outwell Wind Stabilizer System a souvisejícího hodnocení
podle Beaufortovy stupnice vychází ze znalostí a technologií
dostupných společnosti Outwell v době testování.
Společnost Outwell nenese žádnou odpovědnost za tu
eventualitu, kdy by následný vývoj prokázal, že znalosti a
techniky společnosti byly chybné či nesprávné. Hodnocení
tohoto stanu získáváme postavením a testováním
podobných stanů v prostorách společnosti Oase Outdoors
ApS. Hodnocení tedy v žádném případě nepředstavuje
záruku vlastností tohoto stanu. Faktory jako rozdílné podloží,
nesprávné kolíky, sluneční světlo, déšť, teplota a další
povětrnostní podmínky, chybný nebo nesprávný způsob
stavby stanu a běžné opotřebení mohou vést k takové funkci
stanu, která se může lišit od uvedeného hodnocení.
Patent Pending.
Více informací a tipů pro údržbu se dozvíte na internetových
stránkách outwell.com
/2
%
Snelle check
Ik ben geen robot
Onjuist antwoord, probeer opnieuw.
Chat met je Outwell Odessa 5-handleiding via AI
Krijg direct AI-antwoorden uit je Outwell Odessa 5-handleiding
Vraag alles over Outwell Odessa 5. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.
Stel eenVraag
0/1000
Beveel je Odessa 5 aan?
JaNee
Veelgestelde
Vragen
A
De richtlijnen bevelen aan dat minstens twee personen de tent opzetten. Dit maakt het hanteren van de stof, stokken, haringen en scheerlijnen eenvoudiger en helpt bij een beter gecontroleerde opstelling.
Is dit antwoord nuttig?
A
Kies een vlakke ondergrond zonder stenen, takken en scherpe voorwerpen. Plaats de tent niet direct onder bomen. Voor betere resultaten bij winderig weer richt u de achterkant van de tent naar de wind.
Is dit antwoord nuttig?
A
Nee. Condensvorming kan zich bij bepaalde weersomstandigheden ontwikkelen en moet niet worden verward met lekkage. Verwijder natte kleding, verbeter de ventilatie en overweeg een grondzeil te gebruiken om vocht te helpen verminderen.
Is dit antwoord nuttig?
A
Gebruik een zachte spons en schoon water om vuil te verwijderen. Gebruik geen wasmachine, stomerij of insecticidesprays, omdat deze de stof en beschermende coating kunnen beschadigen.
Is dit antwoord nuttig?
A
Zorg ervoor dat de tent volledig droog is om schimmel en rotting te helpen voorkomen. Reinig een eventueel afneembaar grondzeil indien nodig, droog alle onderdelen, vouw de tent met metalen onderdelen aan een kant en pak hem in zodat hij in de draagtas past.
Is dit antwoord nuttig?
A
Breng regelmatig naadafdichter of waterdichtmakende spray aan rond ritsen, sluitingen en andere zwaarbelaste naden. Als tape loslaat of er een kleine lekkage ontstaat, verwijder dan losse tape en dicht het betreffende gebied opnieuw af. Periodieke behandeling met Waterguard wordt ook aanbevolen.
Is dit antwoord nuttig?
M: gpt-5.6-terra
Voordelenen
Nadelen
Voordelen
Het familieformaat voor vijf personen ondersteunt gezamenlijke kampeertrips en praktische verblijven in de buitenlucht.
De opzetinstructies bevelen twee personen aan voor een veiligere en beter beheersbare montage.
Het waterdichte buitendoek en ventilatieadvies helpen bij regen en condensvorming.
Onderhoudsinstructies ondersteunen zorgvuldig reinigen, naadonderhoud en droog opbergen.
Advies voor opzetten met aandacht voor de wind helpt de stabiliteit bij veranderende omstandigheden te verbeteren.
VS
Nadelen
De tent moet door minstens twee personen worden opgezet, wat het alleen opzetten kan beperken.
De tent is bedoeld voor seizoensgebonden kampeergebruik, niet voor permanente installatie.
Langdurig direct zonlicht en UV-straling kunnen de stof, stokken en metalen onderdelen beschadigen.
Naden kunnen periodiek worden afgedicht of waterdicht behandeld, vooral bij ritsen en sluitingen.
Harde of rotsachtige grond kan sterkere U-vormige haringen of stormharingen vereisen.
M: gpt-5.6-terra
Product
Specificatie
Type
Familietent
Personen
5
Buitenafmetingen (L x B x H)
475 x 320 x 200 cm
Binnenafmetingen (L x B x H)
210 x 180 x 160 cm
Waterdichtheid
3.000 mm
Pakmaat
68 x 33 x 33 cm
Gewicht
17 kg
M: gpt-5.6-terra
Product
Beschrijving
Outwell Odessa 5 familietent - Gratis lezen, downloaden en afdrukken
De Outwell Odessa 5 familietent is ontworpen voor kampeerders die een praktische, comfortabele uitvalsbasis voor vakanties in de buitenlucht willen. Het formaat voor vijf personen maakt deze tent een geschikte optie voor gezinsvakanties, gedeelde weekendjes weg en langere verblijven waarbij slaap- en leefruimte goed moeten samenwerken. Voordat u naar de camping vertrekt, is het verstandig om de tent een keer op proef op te zetten, zodat iedereen het opzet- en inpakproces begrijpt.
De juiste kampeerplaats kiezen
Een goede kampeerplaats maakt een groot verschil voor comfort en de levensduur van de tent. Kies een vlakke ondergrond zonder stenen, takken en scherpe voorwerpen. Zet de tent niet direct onder bomen op en richt de achterkant van de tent naar de wind voor betere stabiliteit bij winderige omstandigheden. De tent moet door minstens twee personen worden opgezet, waardoor het opzetten veiliger en beter beheersbaar wordt.
Span de tent niet te strak tijdens het opzetten. Een beetje flexibiliteit zorgt ervoor dat de tent zich beter kan aanpassen wanneer de weers- en windomstandigheden veranderen. Op harde of stenige grond worden sterkere U-vormige haringen aanbevolen. Als er harde wind wordt verwacht, gebruik dan geschikte stormharingen in plaats van alleen standaardharingen. Scheerlijnen mogen niet worden gebruikt om haringen uit de grond te trekken.
Weersomstandigheden en dagelijks onderhoud
Bij bepaalde weersomstandigheden kan condensvorming in een tent optreden; dit moet niet automatisch als een lekkage worden beschouwd. Verwijder natte kleding, verbeter de ventilatie en overweeg een compatibel grondzeil te gebruiken om vocht te verminderen. Het buitendoek is waterdicht, maar het aanraken van de binnenkant tijdens regen kan ervoor zorgen dat water doorsijpelt.
Gebruik voor het reinigen een zachte spons en schoon water. Was de tent niet in de wasmachine, laat deze niet chemisch reinigen en spuit geen insecticide op of in de tent, omdat dit de stof of coating kan beschadigen. Zorg er na elke reis voor dat de tent volledig droog is voordat u hem inpakt, om schimmel en rotting te helpen voorkomen. Bewaar hem op een droge plaats en behandel metalen stokken na gebruik licht met zuurvrije olie.
Inpakken en onderhoud op lange termijn
Verwijder bij het afbreken van de tent de haringen en scheerlijnen en duw de stokken vervolgens voorzichtig door hun tunnels in plaats van ze eruit te trekken. Vouw de tent met metalen pennen en ringen aan een kant om de kans op beschadiging van het buitendoek te verkleinen. Pak de tent in tot het formaat van de draagtas en rol hem vervolgens rond de stoktas voor nette opslag.
Opmerkingen
Breng regelmatig naadafdichter of waterdichtmakende spray aan rond ritsen, sluitingen en zwaarbelaste naden. Langdurige blootstelling aan UV-straling kan de levensduur van het materiaal verkorten, vooral bij lange perioden in direct zonlicht. Deze tent is bedoeld voor seizoensgebonden kampeergebruik en niet voor permanente installatie. De beoordeling van het Outwell Wind Stabilizer System is een op tests gebaseerde richtlijn en geen garantie onder alle grond- of weersomstandigheden.