Manual.ly Logo

Korona Sonja Handleiding

4,0 · 4 Beoordelingen

PDF handleiding · 12 Pagina's

Nederlands

M: OA-GPT-54-NAN
pagina

/ 12

Loading...
08dcca8716851785b703ae3d0332113b4dfb page 8
8
zawiera ołów, Cd = bateria zawiera kadm, Hg =
bateria zawiera rtęć.
• Przestrzegaj miejscowych przepisów dot.
utylizacji odpadów. Urządzenie utylizować
zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń
elektroniki użytkowej 2002/96/EC - WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). W
razie pytań lub wątpliwości należy się zwrócić do
właściwego działu komunalnego, zajmującego się
utylizacją.
• Naprawy mogą być wykonywane tylko przez
dział obsługi klienta firmy lub autoryzowanych
sprzedawców.
O Belangrijke aanwijzingen
• Spraakfunctie
Om de taal te wijzigen schakelt u de knop aan
de bovenkant van de weegschaal om naar de
gewenste taal. Volumeregeling: U kunt het volume
van de spraakfunctie naar wens aan- of uitzetten
door aan het wieltje bovenop de weegschaal te
draaien: - = zachter/uitschakelen, + = harder.
• Plaats de weegschaal op een vlakke, stevige
ondergron; een stevige ondergrond is
noodzakelijk voor een correcte meting.
• Raak met uw voet hoorbaar, kort en krachtig
de weegschaal aan, om de trillingssensor te
activeren!
• Sta rustig op de weegschaal en zorg ervoor
dat uw gewicht gelijkmatig over beide benen is
verdeeld!
• Het apparaat is alleen bedoeld voor eigen
gebruik, niet voor medisch of commercieel
gebruik!
• Alle weegschalen zijn in overeenstemming
met EG-richtlijn 2004/108/EC, inclusief de
aanvullingen op deze richtlijn.
• Mocht u nog vragen hebben over de toepassing
van onze toestellen, neemt u contact op met uw
handelaar of met de klantendienst van.
• Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt
voor lege batterijen en accu’s (klein en gevaarlijk
afval), of geef ze af in een elektro-zaak.
U bent wettelijk verplicht, de batterijen op te
ruimen.
• Opmerking: Deze tekens vindt u Pb Cd
Hg op batterijen, die schadelijke stoen
bevatten: Pb = de batterij bevat lood,
Cd = de batterij bevat cadmium, Hg =
de batterij bevat kwik.
• Houd u bij het afdanken van materiaal
aan de plaatselijke voorschriften.
Verwijder het apparaat volgens de richtlijn
2002/96/EG met betrekking tot elektrisch en
elektronisch afval - WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Bij vragen kunt u zich tot
de voor de opslag van afval verantwoordelijke
gemeentelijke instantie wenden.
• De weegschaal mag enkel worden gerepareerd
door de onderhoudsdienst van of door een
erkende handelaar.
P Indicações importantes
• Função de voz
Para alterar o idioma, coloque o botão na borda
superior da balança no idioma pretendido.
Regulação do volume: O volume da função de
voz pode ser adaptada ao nível pretendido ou
desligada, movendo a roda na ponta superior da
balança: - = mais baixo/desligar, + = mais alto.
• Coloque a balança sobre um fundo plano e
firme; um pavimento firme é uma das condições
necessárias para uma pesagem correcta.
• Para activar o sensor de impactos, pise com um
pé breve e fortemente na superfície da balança,
até ouvir um clique bem perceptível!
• Mantenhase quieto durante o processo de
medição!
• O aparelho está previsto apenas para a aplicação
própria, mas não para o uso médico ou lucrativo.
• Todas as balanças correspondem à Directiva CE
2004/108/EC + aditamentos.
• Se quiser colocar mais alguma questão em
relação ao uso dos nossos equipamentos,
contacte a loja onde comprou a balança ou o
serviço de assistência a clientes da.
• Para dar o tratamento ecológico correcto às
pilhas e aos acumuladores gastos ou totalmente
descarregados, estes devem ser introduzidos nos
respectivos recipientes identificados para o efeito
ou entregues nos locais de recepção de resíduos
especiais ou numa loja de electrodomésticos.
Existe uma obrigação legal de dar um tratamento
ecológico às pilhas.
• Indicação: Vocé encontra os
symbolos seguintes nas pilhas
contendo substâncias nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mercurio.
• Siga as disposições locais relativas
à eliminação dos materiais. Elimine o
aparelho de acordo com o Regulamento do
Conselho Europeu relativo a resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos 2002/96/
CE (REEE). No caso de perguntas, queira dirigirse
à autoridade municipal competente em matéria
de eliminação de resíduos.

Chat met je Korona Sonja-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je Korona Sonja-handleiding

Vraag alles over Korona Sonja. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je Sonja aan?

Ja Nee
0
User Pic

Lea Sommer

10 maanden geleden

Mijn sprekende weegschaal klinkt geweldig, maar na het wegen zegt hij 'klaar voor gebruik'. Is dit normaal, en kan ik dit uitzetten?

0
User Pic

Manual.ly

10 maanden geleden

Ja, dit bericht is normaal bij sommige modellen. Na de meting geeft de weegschaal een korte gesproken melding dat het apparaat klaar is voor de volgende weging. Als je het storend vindt, controleer dan de app of instellingen voor spraakbegeleiding/spraakuitvoer en schakel deze uit (de exacte bewoording kan per taal verschillen). Controleer ook of de juiste taal is geselecteerd, aangezien niet-overeenkomende taalinstellingen de melding irritanter kunnen maken. Als het bericht buitensporig wordt of ongewoon aanhoudt, probeer dan de firmware van de app bij te werken en de weegschaal opnieuw op te starten.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Veelgestelde Vragen

A

Gebruik de knop aan de bovenrand van de weegschaal om de gewenste taal te selecteren. De spraakfunctie is ontworpen om snel te schakelen, zodat het apparaat kan worden afgestemd op de voorkeurstaal van de gebruiker.

Is dit antwoord nuttig?

A

Ja. Draai de volumeregeling aan de bovenrand van de weegschaal naar min om het geluid zachter te maken of uit te schakelen, en naar plus om het harder te zetten.

Is dit antwoord nuttig?

A

Plaats de weegschaal op een stevige, vlakke en stabiele vloer. Zachte, ongelijke of gladde oppervlakken kunnen de meting beïnvloeden en de nauwkeurigheid verminderen.

Is dit antwoord nuttig?

A

Tik kort en stevig met uw voet op de weegschaal om de vibratiesensor te activeren. Stap er daarna op en blijf stil staan tot de meting is voltooid.

Is dit antwoord nuttig?

A

Err of ---- geeft een fouttoestand aan, terwijl Lo betekent dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang in dat geval de batterijen en probeer het opnieuw.

Is dit antwoord nuttig?

A

Nee. Hij is alleen bedoeld voor privégebruik in huishoudens. Hij is niet ontworpen of goedgekeurd voor medische of commerciële weegdoeleinden.

Is dit antwoord nuttig?

M: OA-GPT-54-NAN

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Spraakfunctie met kiesbare taal en instelbaar volume.
  • Snelle activatie met een voettik maakt dagelijks gebruik eenvoudig en snel.
  • Automatische uitschakeling helpt batterijvermogen te besparen.
  • Strak glazen ontwerp geeft de weegschaal een moderne, huisvriendelijke uitstraling.
VS

Nadelen

  • Nauwkeurigheid is afhankelijk van een stevige, vlakke vloer.
  • Alleen ontworpen voor privégebruik, niet voor medisch of commercieel gebruik.
  • De gebruiker moet tijdens het wegen stil blijven staan voor het beste resultaat.
  • Vereist na verloop van tijd batterijvervanging en correcte afvoer.
M: OA-GPT-54-NAN

Product Specificatie

Werkingsmodus

Werkt op batterijen (3 x AAA batterij)

Materiaal

Glas

Kleur

wit

Gewichtscapaciteit

180,00 kg

Schaalverdeling

100 g

Meeteenheden

kg, lb, st

Display

ja

Speciale functies

Spraakuitvoer, Automatische inschakeling (Step-on), Automatische uitschakeling

Staoppervlak

310 x 310 mm (BxD)

M: GO-GEM-FL-25

Product Beschrijving

Korona Sonja digitale personenweegschaal

De Korona Sonja digitale personenweegschaal is gemaakt voor dagelijks wegen, met de nadruk op gebruiksgemak, duidelijkheid en comfort. De meest onderscheidende functie is de spraakfunctie, die het resultaat hardop aankondigt en kan worden aangepast aan verschillende talen en volumeniveaus. Dat maakt de weegschaal bijzonder praktisch voor gebruikers die een toegankelijkere routine willen en een apparaat dat direct intuïtief aanvoelt. Met het glazen platform en het strakke digitale ontwerp past hij netjes in een moderne badkamer, terwijl de ervaring eenvoudig blijft.

Wat dit model onderscheidt, is het doordachte gebruiksgemak. Een snelle tik met de voet activeert de vibratiesensor, zodat u niet hoeft te zoeken naar verborgen knoppen of door een ingewikkeld opstartproces hoeft te gaan. Stap erop, blijf stil staan en de weegschaal doet de rest. Daarnaast is er een automatische uitschakelfunctie om energie te besparen, plus duidelijke fout- en batterijwaarschuwingen die het onderhoud eenvoudig maken. Aangedreven door 3 AAA-batterijen is hij eenvoudig thuis in te stellen en te gebruiken.

Voor het beste resultaat moet de weegschaal op een stevige, vlakke vloer worden geplaatst. Dat is belangrijk, omdat een stabiel oppervlak helpt om de meting nauwkeurig te houden. Het glazen oppervlak moet voorzichtig worden behandeld en zacht worden gereinigd, wat past bij de strakke, minimalistische stijl van het product. De weegschaal is alleen bedoeld voor privégebruik en is daarom beter geschikt voor huishoudelijke routines dan voor medische of commerciële omgevingen.

Een ander handig detail is het instelbare spraakvolume. U kunt het zachter zetten, harder zetten of volledig uitschakelen, wat handig is in gedeelde huishoudens of op rustige ochtenden. In combinatie met de gesproken begeleiding en de eenvoudige taalkeuze biedt de Korona Sonja digitale personenweegschaal een balans tussen stijl en functie zonder extra complexiteit. Als u op zoek bent naar de handleiding van de Korona Sonja digitale personenweegschaal, is de belangrijkste conclusie eenvoudig: stel hem correct in, gebruik hem op een stabiel oppervlak en geniet van een gebruiksvriendelijkere weegervaring.

Opmerkingen

  • Alleen gebruiken op een harde, vlakke vloer voor betrouwbare metingen.
  • Blijf tijdens de meting stil staan om onnauwkeurige resultaten te voorkomen.
  • Vervang de batterijen wanneer de waarschuwing voor een lage batterij verschijnt.
  • Reparaties mogen alleen door een erkende servicedienst worden uitgevoerd.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly