• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon
voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuht-
ele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matka-
puhelimet) voivat haitatta vaa’an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata
vaa’an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen.
Hävitä paristot lainmukaisesti sähköalan liikkeen tai
paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita sis-
ältävistä paristoista: Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo
sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z Důležitá upozornění
• Zatížitelnost vah je max. 5 kg. Při vážení se zobrazují
výsledky s přesností na 1 g.
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem,
chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v
blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy
do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vo-
dou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromag-
netickými poli (např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy
nebo autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu.
Odevzdejte je v prodejně elektro nebo na příslušné
sběrné místo. Tato povinnost je stanovena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích
obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsa-
huje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Při likvidaci materiálů dodržujte místní
předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu
se směrnicí o elektrických a elektronických starých
přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). V případě dotazů se
obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve
věci likvidace odpadů.
n Pomembni napotki
• Nosilnost tehtnice znaša maksimalno. 5 kg. Pri tehtanju
se bo rezultat teže prikazal v 1 gstopnjah.
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom,
kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in
bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po
potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.
Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite
pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno
polje (npr. mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke.
Odstranite jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali
na ustrezno zbirališče izrabljenih baterij! Zakonsko ste
obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje
svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje
materialov. Aparat odstranite v skladu z Direktivo
oelektričnih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni
organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.
H Fontos adatok
• A mérleg terhelhetősége maximum 5 kg. Súlymérés
esetében az eredményeket 1 g-kénti osztásban jelzi.
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól,
vegyszerektől, erős hőmérsékle tingadozásoktól és a
túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mo-
sogatószer
t vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe,
és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az
elektromágneses mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra
jogosult kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe.
Adja le azokat egy elektromos szaküzletekben, vagy
a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen, mert ezeket az
átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros
anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = az elem
ólmot tartalmaz, Cd = az elem kadmiumot
tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról gon-
doskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) irányelv szerint. További
felvilágosítás érdekében forduljon a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósághoz!
/2
%
Snelle check
Ik ben geen robot
Onjuist antwoord, probeer opnieuw.
Chat met je Korona Jule-handleiding via AI
Krijg direct AI-antwoorden uit je Korona Jule-handleiding
Vraag alles over Korona Jule. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.
Stel eenVraag
0/1000
Beveel je Jule aan?
JaNee
Veelgestelde
Vragen
A
De schaal heeft een maximaal laadvermogen van 5 kilogram of ongeveer 11 pond. Het weergeeft gewichtsmetingen in stappen van 1 gram.
Is dit antwoord nuttig?
A
Nee, u mag de schaal nooit onderdompelen in water of onder lopend water spoelen. Maak het alleen schoon met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel indien nodig.
Is dit antwoord nuttig?
A
Nee, de Korona Jule Digitale Keukenschaal is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik.
Is dit antwoord nuttig?
A
Sterke elektromagnetische velden, zoals die van mobiele telefoons, kunnen de nauwkeurigheid van de lezingen van de schaal tijdens bedrijf negatief beïnvloeden.
Is dit antwoord nuttig?
A
Korona Electric biedt een garantie van vijf jaar tegen materiaalfouten en fabricagefouten, mits de schade niet is veroorzaakt door onjuiste behandeling.
Is dit antwoord nuttig?
M: QW-35-FL
Voordelenen
Nadelen
Voordelen
Hoge precisie metingen weergegeven in stappen van 1 gram voor nauwkeurig bakken
Royale garantie van vijf jaar dekt materiaalfouten en fabricagefouten
Nultoetsfunctie maakt eenvoudig opeenvolgend wegen van meerdere ingrediënten mogelijk
VS
Nadelen
Niet geschikt voor commercieel of zwaar industrieel gebruik
Nauwkeurigheid kan worden gecompromitteerd door sterke elektromagnetische velden zoals mobiele telefoons
Kan niet onder water worden ondergedompeld of onder lopend water worden gespoeld voor reiniging
M: QW-35-FL
Product
Specificatie
Bedrijfsmodus
Op batterijen (1x knoopcel)
Kleur
blauw, oranje, patroon
Laadvermogen
5 kg
Afwijking
0,00 gram
Eenheden van meten
g, oz
Functies
Nultelling, automatische uitschakeling
Smart Home
nee
M: QW-35-FL
Product
Beschrijving
Breng uw bakken naar een hoger niveau met de Korona Jule Digitale Keukenschaal
Koken en bakken vereisen precisie, en de Korona Jule Digitale Keukenschaal is ontworpen om die nauwkeurigheid naar uw aanrecht te brengen. Dit strakke apparaat transformeert uw culinaire ervaring door ervoor te zorgen dat elk gram telt. Of u nu bloem weegt voor een delicate soufflé of ingrediënten afweegt voor een stevige stoofpot, deze schaal biedt betrouwbare resultaten in stappen van één gram, tot een maximum capaciteit van vijf kilogram.
Ontworpen voor de moderne thuisketen, focust de Korona Jule op gebruiksvriendelijke bediening zonder onnodige complexiteit. Het display wordt direct bijgewerkt, zodat u uw metingen in real-time kunt controleren. Het beschikt over een nultoetsfunctie, waarmee u het gewicht van kommen of containers op nul kunt zetten, zodat u meerdere ingrediënten opeenvolgend kunt toevoegen zonder opnieuw te hoeven rekenen. Deze functionaliteit stroomlijnt uw voorbereiding en maakt complexe recepten veel eenvoudiger om te volgen.
Duurzaamheid ontmoet elegantie in deze digitale schaal. Gebouwd om dagelijks gebruik te weerstaan, is hij bestand tegen vocht, stof en toevallige stoten, mits hij uit de buurt van directe hittebronnen zoals ovens of radiatoren wordt gehouden. Schoonmaken is eenvoudig; een simpele veeg met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel houdt het er verzorgd uit. Het is echter cruciaal om het apparaat nooit onder water te dompelen of onder lopend water te spoelen om de interne elektronica te beschermen.
De handleiding van de Korona Jule Digitale Keukenschaal biedt uitgebreide richtlijnen voor onderhoud en veiligheid. Hij benadrukt het belang van het weg houden van het apparaat van sterke elektromagnetische velden, zoals die worden uitgezonden door mobiele telefoons, wat de nauwkeurigheid tijdelijk kan beïnvloeden. Bovendien is de schaal uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik. Voor het verwijderen van batterijen instrueert de handleiding gebruikers om gebruikte batterijen verantwoord te recyclen volgens lokale voorschriften, om milieubeveiliging te waarborgen.
Met een royale garantie van vijf jaar voor materiaalfouten en fabricagefouten, vertegenwoordigt deze schaal een langetermijninvestering in uw keukenhulpmiddelen. Door nauwkeurige meetmogelijkheden te combineren met een robuust ontwerp, zorgt de Korona Jule ervoor dat uw culinaire creaties elke keer perfect uitkomen.