3.6 kg(8 lbs) - 14.5 kg(32 lbs) 사이의 아기에게만 이 슬링을 사용하십시오.
• 경고: 사용자나 아이의 움직임은 균형에 영향을 미칩니다. • 경고: 몸을
앞으로 숙이거나 옆으로 기댈 때 주의하세요. • 경고: 스포츠 활동 시
사용하기 적합하지 않습니다. • 부드러운 캐리어를 사용할 경우 아이의
상태를 수시로 확인하세요. • 저체중이거나 건강에 문제가 있는 아기는
의사와 상담한 후 제품을 사용하세요. • 가정 내 위험요인(예: 가열기 사용 시,
뜨거운 물 버릴 때 등)에 주의하세요. • 부품을 손실했거나 손상된 곳이
있으면 사용을 중단하세요.
세탁/세척/건조 방법: 기계 세탁 찬물, 부드러운 세기. 표백 금지. 눕혀서
건조. 다리미 금지. 드라이 클리닝 금지.
0 m +
KR
重要訊息! 請仔細閱讀並保留以備日後
參考。
此揹帶僅適用於 8 磅(3.6 千克)至 32 磅(14.5 千克)之間的嬰兒。• 警
告:您和您孩子的動作均可影響您的平衡。• 警告:彎曲或向前或向側時要
小心。• 警告:此嬰兒揹帶不適合在運動時使用。• 當使用軟揹帶時,請留
意您的孩子。• 強烈建議出生體重過輕的嬰兒和患有健康問題的兒童,在使
用產品前,應先諮詢健康專家的意見。• 提防家居環境中的危險陷阱,例如
熱源、熱飲溢瀉等。• 如果揹帶有零件缺失或損壞,請停止使用。
清潔/水洗/烘乾指引: 可用洗衣機冷水慢速洗滌。不可漂白。滴乾。不可熨
燙。不可乾洗。"
0 m +
TC
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 32 lbs (14.5 kgs). • WARNING:
Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child. •
WARNING: Take care when bending or leaning forward or sideways. • WARNING: This
carrier is not suitable for use during sporting activities. • When using the soft carrier monitor
your child. • For low birthweight babies and children with medical conditions, a strong
recommendation is given to seek advice from a health professional before using the
product. • An awareness of hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling
of hot drinks. • Stop using the carrier if parts are missing or damaged.
Cleaning/Washing/Drying Instructions: Machine Wash Cold, Gentle Cycle. Do Not Bleach.
Drip Dry. Do Not Iron. Do Not Dry Clean.
0 m +
EN
IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE.
Utilisez ce porte-bébé uniquement pour les bébés qui pèsent entre 8 lbs (3,6 kg) et 32 lbs
(14,5 kg). • AVERTISSEMENT : Votre équilibre peut être affecté négativement par vos
mouvements et ceux de votre bébé. • AVERTISSEMENT: Faites attention lorsque vous vous
penchez en avant ou sur le côté. • AVERTISSEMENT : Ce porte-bébé n'est pas adapté aux
activités sportives. • Lorsque vous utilisez le porteur souple, surveillez votre enfant. • Pour les
bébés de faible poids à la naissance et les enfants présentant une pathologie, il est fortement
recommandé de demander conseil à un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
• Prenez conscience des dangers dans l'environnement domestique, par exemple les sources
de chaleur, le renversement potentiel de boissons chaudes. • Cessez d'utiliser le porte-bébé
si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Instructions de nettoyage / lavage / séchage: Lavage en machine à froid, cycle délicat. Ne pas
javelliser. Égouttage. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
0 m +
FR
¡IMPORTANTE! LEA
DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLAS
EN OTRA OCASIÓN.
Use este canguro solo para bebés entre 8 libras (3,6 kg) y 32 libras (14,5 kg). •
ADVERTENCIA: Su equilibrio puede verse afectado negativamente por su movimiento y el de
su hijo. • ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando se incline o doble hacia delante o hacia los
lados. • ADVERTENCIA: Este portabebés no es apto para utilizarse durante actividades
deportivas. • Vigile constantemente al bebé cuando utilice este portabebés blando. • Para
bebés con un peso bajo al nacer o niños con algún problema de salud, se recomienda
encarecidamente solicitar el asesoramiento de profesionales de la salud antes de usar este
producto. • Manténgase alerta ante posibles situaciones de peligro en el entorno doméstico
(p .ej., fuentes de calor, derrames de bebidas calientes). • Deje de usar el portabebés si hay
partes extraviadas o dañadas. • Mantenga este portabebés fuera del alcance de los niños
cuando no se esté utilizando.
Instrucciones de limpieza, lavado y secado: Lavar a máquina con agua fría, ciclo de ropa
delicada. No usar lejía. Dejar escurrir. No planchar. No lavar en seco.
0 m +
ES
WICHTIG! GRÜNDLICH LESEN UND
AUFBEWAHREN.
Verwenden Sie diese Babytrage nur für Babys mit einem Gewicht zwischen 3,6 kg und 14,5
kg. • WARNUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegungen und die des Kindes
beeinträchtigt werden. • WARNUNG: Vorsicht beim Bücken sowie nach vorn oder zur Seite
lehnen. • WARNUNG: Diese Trage ist nicht für den Gebrauch beim Sport geeignet. •
Behalten Sie Ihr Kind im Auge, wenn Sie die weiche Trage verwenden. • Für Säuglinge mit
geringem Geburtsgewicht und erkrankte Kinder wird vor Gebrauch des Produkts eine
Beratung durch Gesundheitsexperten dringend empfohlen. • Achten Sie auf Gefahren im
häuslichen Umfeld, z. B. Hitzequellen oder heiße Getränke. • Verwenden Sie die Trage nicht
mehr, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Reinigungs-/Wasch-/Trockenanleitung: Maschinenwäsche Kalt, Schongang. Nicht
bleichen. Tropfnass aufhängen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.
0 m +
DE
/2
%
Snelle check
Ik ben geen robot
Onjuist antwoord, probeer opnieuw.
Chat met je infantino Flip Advanced 4-in-1-handleiding via AI
Krijg direct AI-antwoorden uit je infantino Flip Advanced 4-in-1-handleiding
Vraag alles over infantino Flip Advanced 4-in-1. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.
Stel eenVraag
0/1000
Beveel je Flip Advanced 4-in-1 aan?
JaNee
Veelgestelde
Vragen
A
Gebruik de drager voor baby's met een gewicht tussen 3,6 kg (8 lbs) en 14,5 kg (32 lbs). Gebruik buiten dit bereik niet om veiligheid en juiste ondersteuning te garanderen.
Is dit antwoord nuttig?
A
De drager biedt vier posities: naar binnen gericht met opgevouwen zitting, naar binnen gericht met uitgeklapte zitting, naar buiten gericht met opgevouwen zitting, en rugdragen met een uitgeklapte zitting om bij verschillende ontwikkelingsfasen te passen.
Is dit antwoord nuttig?
A
Machinewas koud op een fijn wasprogramma, niet bleken, laten druipen om te drogen. Niet strijken of chemisch reinigen. Volg de onderhoudsinstructies om stof en veiligheidskenmerken te behouden.
Is dit antwoord nuttig?
A
Ja. De Infantino Flip Advanced voldoet aan de veiligheidsvereisten van EN 13209-2:2015 en bevat waarschuwingen over balans, vooroverbuigen en het stoppen met gebruik als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
Is dit antwoord nuttig?
A
Voor te laag geboortegewicht of medisch kwetsbare zuigelingen raadpleeg een zorgverlener voordat u de drager gebruikt. Extra ondersteuning of speciale positionering kan vereist zijn.
Is dit antwoord nuttig?
A
Houd uw kind continu in de gaten, let op gevaren in huis zoals warmtebronnen of hete vloeistoffen, vermijd sportactiviteiten tijdens het dragen en stop met gebruiken als een onderdeel beschadigd of ontbreekt.
Is dit antwoord nuttig?
A
De doos bevat één Infantino Flip Advanced 4-in-1 Baby Carrier en één Wonder Cover® slabbetje om de drager te beschermen tijdens voeding en tandjes krijgen.
Is dit antwoord nuttig?
M: OA-GPT-5-NAN
Voordelenen
Nadelen
Voordelen
Vier veelzijdige draagposities (naar binnen opgevouwen/uitgeklapt, naar buiten opgevouwen, rugdragen uitgeklapt).
Ondersteunt baby's van 3,6–14,5 kg (8–32 lbs), past zich aan naarmate het kind groeit.
Voldoet aan EN 13209-2:2015 veiligheidsvereisten.
Inclusief Wonder Cover® slabbetje voor voeding en bescherming.
In de machine wasbaar op een fijn programma voor eenvoudige reiniging.
VS
Nadelen
Niet geschikt voor sportactiviteiten of hoogbelastend gebruik.
Kan de balans van de verzorger beïnvloeden bij buigen of leunen; vereist voorzichtigheid.
Niet bedoeld voor zeer laag geboortegewicht of medisch kwetsbare zuigelingen zonder professioneel advies.
Niet bleken, niet strijken of chemisch reinigen — beperkt sommige reinigingsmethoden.
Ontbrekende of beschadigde onderdelen vereisen onmiddellijke stopzetting van gebruik.
M: OA-GPT-5-NAN
Product
Specificatie
Kleur
grijs
Gewichtsklasse
3,60-14,5 kg
Materiaal
Katoen, Polyester
Draagstijl
Voor-/achterdragen
Speciale kenmerken
geintegreerde nek-/hoofdsteun, gewatteerde schouderbanden, zitbreedteverstelling, wasbaar op 30 graden Celsius
De Infantino Flip Advanced 4-in-1 Baby Carrier in lichtgrijs is een veelzijdige, ergonomische drager die met je baby meegroeit en ouders ondersteunt bij dagelijkse activiteiten. Ontworpen voor baby’s van 3,6–14,5 kg (8–32 lbs), biedt deze drager vier comfortabele draagposities — naar binnen gericht met opgevouwen of uitgeklapte zitting, naar buiten gericht met opgevouwen zitting, en rugdragen met uitgeklapte zitting — zodat verzorgers de positie kunnen aanpassen naarmate het kind zich ontwikkelt. Ademend, in de machine wasbaar materiaal en een Wonder Cover® slabbetje dat is inbegrepen maken dagelijks onderhoud en voeden eenvoudiger en houden de drager fris.
De verstelbare zitting en veilige gespen van de drager ondersteunen een gezonde heuppositie en gelijkmatige gewichtsverdeling, wat helpt de belasting van schouders en rug te verminderen. Veiligheid staat centraal: de drager voldoet aan de veiligheidsnorm EN 13209-2:2015 en bevat duidelijke waarschuwingen over balans, vooroverbuigen en ongeschikt gebruik tijdens sport of wanneer onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Ouders van te vroeg geboren of medisch kwetsbare zuigelingen wordt geadviseerd een zorgverlener te raadplegen voordat ze de drager gebruiken.
Praktische kenmerken zijn onder meer gewatteerde schouderbanden, een gestructureerde maar opvouwbare zitting voor pasgeboren-naar-ouder modi, en een rugdrageconfiguratie voor oudere zuigelingen. De lichtgrijze kleur biedt een neutrale, moderne uitstraling die goed past bij alledaagse kleding en gezinsleven. Reinigen is eenvoudig: machinewas koud op een fijn wasprogramma, niet bleken, laten druipen om te drogen, niet strijken, niet chemisch reinigen.
Of je nu boodschappen doet, een huilende baby troost of je kind dichtbij wilt houden terwijl je handen vrij hebt, de Infantino Flip Advanced biedt configureerbaar comfort en veiligheid. Het meegeleverde Wonder Cover® slabbetje beschermt de drager tijdens voeding en tandjes krijgen, en de compacte opvouwbaarheid en aanpasbare ontwerp maken het handig voor opbergen en reizen.
Opmerkingen:
Gewichtsklasse: 3,6–14,5 kg (8–32 lbs).
Voldoet aan veiligheidsnorm EN 13209-2:2015.
Inbegrepen: 1 drager en 1 Wonder Cover® slabbetje.
Onderhoud: machinewas koud, fijn programma; laten druipen om te drogen; niet bleken, niet strijken, niet chemisch reinigen.
Snelle tips
Controleer regelmatig gespen en naden op slijtage; stop met gebruiken als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
Houd zuigelingen goed in de gaten, vooral in zachte-drager modi.
Raadpleeg een zorgverlener voor te vroeg geboren of medisch complexe baby's.