Manual.ly Logo

Auhagen Trackside Keeper's House Handleiding

5,0 · 1 Beoordelingen

PDF handleiding · 2 Pagina's

Nederlands

M: GO-GEM-FL-25
pagina

/ 2

Loading...
38dfceff461d691d9fcbb1a1c711441a2534 page 1
Überschüssige
Teile sind für die
Bastelkiste.
Ersatzteile
direkt bei
Auhagen GmbH!
13
12
11 20
10 9 12
13
10 21
2
3 4 5 2 17
16
18
6
7
1
START
6
7
25
26
24
23
27
22
45
41B
42
41A
44
43
40
38
37
35
36
35 34
28
32A
32B
39
20
4
14
15
29
30
1
2
19
Deko
7
54
52
53
1
11 7 6 27 2x21 2x13
4x54
2x53
32A
32B
7 6
2x20
26 2x12
9
19
25 44 33
30 2x29 15
40
37
41A 41B 28 31
43 42
3945
38
14
4
4
2
2
22 23 2x52 1817 2x3
2x5 34 36 24
2x35 16
10
10
Vorderseite Rückseite
11 322
Streckenwärterhaus
H0
09/2012
Auhagen GmbH
OT Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.
Fon: +49 (0) 3735.668466
Fax: +49 (0) 3735.668433
www.auhagen.de
Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie
uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit.
Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der Bauanleitung zusammengefügt.
Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet.
Vorschläge, Hinweise und Empfehlungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit willkommen. Gegen Gebühr können
Sie unseren Katalog anfordern.
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or
defective. In such case, please let us have the article number and the designation of this assembly kit as well as the
item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The numbered parts are assembled in accordance
with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and
recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
Ce kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu’une pièce manque ou soit défectueuse.
Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée.
La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L’assemblage des pièces numérotées a lieu conformément à la
notice d’instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils
et recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander
notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý z dílů chybět nebo
bude vadný. Vtakovém případě nám sdělte číslo a název stavebnice spolu sčíslem pozice příslušného dílu. Náhradní
díl dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte v souladu s pracovním návodem. Používejte lepidlo vhodné k lepení
polystyrenu. Kdykoli rádi uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají našich stavebnic. Za poplatek
vám zašleme náš katalog.
Táto stavebnica bola starostlivo zabalená a skontrolovaná. Napriek tomu môže nejaký diel chýbať alebo byť chybný.
Prosím, oznámte nám potom číslo výrobku aoznačenie tejto stavebnice, ako aj číslo položky príslušného dielu. Náhrada
bude dodaná bezplatne. Číslované diely sa pripájajú podľa montážneho návodu. Použite prosím lepidlo, ktoré je
vhodné na polystyrén. Návrhy, upozornenia a odporúčania k našim stavebniciam sú kedykoľvek vítané. Za poplatok
si môžete vyžiadať náš katalóg.
Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części
lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu
montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doślemy bezpłatnie. Ponumerowane
elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy
wdzięczni za wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie
Państwo otrzymać nasz katalog.
A készlet gondosan és ellenőrzés mellet lett becsomagolva. Ennek ellenére előfordulhat, hogy hiányzik vagy hibás
valamelyik alkatrész. Ilyen esetben kérjük, adja meg nekünk a termékszámot és a készlet megnevezését, valamint
a szóban forgó alkatrész tételszámát. A pótalkatrészt ingyenesen utána szállítjuk. A számozott részeket a szerelési
útmutató szerint kell összeilleszteni. Kérjük, használjon polisztirolhoz alkalmas ragasztót. Mindenkor örömmel
fogadjuk javaslatait, megjegyzéseit és ajánlásait előre gyártott elemeinkre vonatkozóan. Díj ellenében megrendelheti
katalógusunkat.
Este kit de construcción ha sido minuciosamente empaquetado y revisado. No obstante, puede faltar o ser defectuosa
una pieza. Comuníquenos entonces el número de artículo y el nombre del kit de construcción, así como el número
de orden de la parte en cuestión. El recambio será remitido gratuitamente. Las piezas numeradas son ensambladas
conformemente a las instrucciones de montaje. Utilice cola apta para poliestireno. Celebramos recibir en todo
momento sugerencias, comentarios y recomendaciones en relación con nuestros kits de construcción. Contra el pago
de un recargo puede solicitar nuestro catálogo.
Deze bouwset werd zorgvuldig verpakt en gecontroleerd. Niettemin kan er een deel ontbreken of fouten
bevatten. Gelieve ons dan artikelnummer en benaming van deze bouwset en het positienummer van het betreffende
deel mee te delen. Vervanging wordt kosteloos nageleverd. De genummerde delen worden overeenkomstig de
bouwhandleiding ineengezet. Gelieve voor polystyreen geschikte stickers te gebruiken. Voorstellen, aanwijzingen en
aanbevelingen bij onze bouwsets zijn altijd welkom. Tegen vergoeding kunt u onze catalogus aanvragen.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать,
или одна из деталей может быть повреждена. В этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и
наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим Вам бесплатно
замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для
полистирола.Если у Вас есть предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За
дополнительную плату Вы можете заказать наш каталог.
Blatt 1 von 1
Alle Bauanleitungen
auf www.auhagen.de

Chat met je Auhagen Trackside Keeper's House-handleiding via AI

Krijg direct AI-antwoorden uit je Auhagen Trackside Keeper's House-handleiding

Vraag alles over Auhagen Trackside Keeper's House. Antwoorden komen uit deze handleiding, met de pagina's waarop ze zijn gebaseerd.

Stel eenVraag

0/1000

Beveel je Trackside Keeper's House aan?

Ja Nee
0
User Pic

Lena Wagner

10 maanden geleden

Is het Auhagen product makkelijk te bouwen, en ziet het er goed uit op het afgewerkte model?

0
User Pic

Manual.ly

10 maanden geleden

Ja. Veel klanten melden dat Auhagen onderdelen een solide pasvorm en goede bouwkwaliteit hebben, waardoor ze eenvoudig in elkaar te zetten zijn. Het detailniveau en de afwerking zien er ook aantrekkelijk uit op de complete lay-out of diorama, dus het resultaat ziet er goed uit zodra het is geinstalleerd.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Veelgestelde Vragen

A

Het is een kleine bouwset voor een gebouw langs het spoor, ontworpen om modelspoorbanen realistischer te maken. De eenvoudige utilitaire stijl maakt hem geschikt voor stations, opstelsporen en rustige scènes langs het spoor.

Is dit antwoord nuttig?

A

Hij is over het algemeen goed te doen voor hobbyisten die vertrouwd zijn met bouwsets. De genummerde onderdelen en de stapsgewijze opbouw maken de bouw beheersbaar, zelfs voor minder ervaren modelbouwers.

Is dit antwoord nuttig?

A

Gebruik een lijm die geschikt is voor polystyreen. Daarmee hechten de onderdelen goed en krijg je een netter en duurzamer resultaat dan met een gewone knutsellijm.

Is dit antwoord nuttig?

A

Overgebleven onderdelen zijn bedoeld om in de hobbydoos te bewaren. Ze kunnen later nuttig zijn voor reparaties, detaillering of andere creatieve modelbouwprojecten.

Is dit antwoord nuttig?

A

De fabrikant geeft aan dat vervangende onderdelen rechtstreeks kunnen worden aangevraagd. Meestal geef je dan het artikelnummer, de setnaam en het positienummer van het ontbrekende onderdeel door.

Is dit antwoord nuttig?

A

De handleiding helpt je de juiste volgorde van montage te volgen en verwarring tussen onderdelen met een vergelijkbare vorm te voorkomen. Ze is vooral handig bij het bouwen van een gedetailleerd miniatuurgebouw.

Is dit antwoord nuttig?

M: GO-GEM-FL-25

Voordelen en Nadelen

Voordelen

  • Het compacte ontwerp langs het spoor voegt realisme toe aan landelijke of voorstedelijke spoorwegscènes.
  • Genummerde onderdelen en duidelijke montagelogica maken de set vriendelijk voor beginners.
  • Ondersteuning voor reserveonderdelen geeft vertrouwen als iets ontbreekt of beschadigd is.
  • Extra onderdelen kunnen opnieuw worden gebruikt voor eigen detaillering en toekomstige projecten.
VS

Nadelen

  • Kleine onderdelen vereisen geduld en voorzichtig hanteren tijdens de montage.
  • Er is lijm voor polystyreen nodig, dus universele lijm werkt mogelijk niet goed.
  • Het sobere ontwerp kan te eenvoudig aanvoelen voor modelbouwers die een zeer sierlijk gebouw zoeken.
  • Montage-instructies zijn belangrijk; bouwen zonder die instructies kan het proces vertragen.
M: GO-GEM-FL-25

Product Specificatie

Type

Gebouw

Schaal

H0

M: GO-GEM-FL-25

Product Beschrijving

Auhagen Baanwachtershuisje

Het Auhagen Baanwachtershuisje is een charmante bouwset voor een spoorweggebouw die een rustig stukje alledaags stationsleven aan elke modelbaan toevoegt. Dankzij de bescheiden afmetingen en praktische vormgeving past het natuurlijk naast landelijke sporen, kleine depots of compacte rangeerscènes. Het bouwwerk heeft meer het uiterlijk van een functioneel dienstgebouw dan van een pronkstuk, wat het vooral aantrekkelijk maakt voor banen die levendig en geloofwaardig moeten aanvoelen.

Wat meteen opvalt, is de aandacht voor een duidelijke montage. De onderdelen zijn genummerd en zo gerangschikt dat de instructies stap voor stap gevolgd kunnen worden, waardoor de bouw goed te doen is voor hobbyisten die graag zorgvuldig werken. De vermelding van de handleiding van het Auhagen Baanwachtershuisje is vooral handig voor modelbouwers die tijdens de montage een duidelijke referentie willen. De set weerspiegelt ook Auhagens reputatie voor praktische detaillering en nette engineering, met onderdelen die goed samenwerken wanneer polystyreenlijm wordt gebruikt.

Vanuit scenisch oogpunt biedt dit kleine gebouw meer dan alleen architectuur. Het kan een tafereel langs het spoor verankeren, figuren ondersteunen en schaalrealisme toevoegen aan een spoorwegomgeving die anders leeg zou kunnen aanvoelen. Het eenvoudige utilitaire karakter van het model maakt het veelzijdig: verweer het lichtjes voor een gebruikte spoorwegsfeer, of houd het schoon voor een pas onderhouden baan. Zelfs overgebleven onderdelen zijn welkom, omdat ze bewaard kunnen worden voor de knutseldoos en later gebruikt kunnen worden in eigen projecten.

Nog een geruststellend detail is de servicegerichte aanpak van de fabrikant. Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, kunnen vervangende onderdelen rechtstreeks worden aangevraagd, wat extra vertrouwen geeft tijdens het bouwen. Zulke service is belangrijk in schaalmodelbouw, waar kleine onderdelen een groot verschil maken. Voor hobbyisten die graag met geduld en precisie bouwen, biedt deze set een bevredigende balans tussen realisme, gebruiksgemak en degelijke verpakking.

Opmerkingen

  • Gebruik lijm die geschikt is voor polystyreen voor het beste resultaat.
  • Bewaar restonderdelen voor detaillering en toekomstige zelfbouwideeën.
  • Het model werkt goed als een subtiel maar overtuigend scènewerk.
  • Raadpleeg tijdens de montage de handleiding van het Auhagen Baanwachtershuisje voor een soepelere bouw.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly